【教程分享/翻译】Indy Mogul 之 Indy News【3.16更新一集】

咩阿 · 发表于 2013-3-19 13:59

论坛都是技术宅斯密达

冰欲牛仔 · 发表于 2013-3-19 15:21

强烈顶LZ！这就是拍电影论坛的魅力！

在这里，我为人人，人人为我！

张官宇呗 · 发表于 2013-3-19 15:50

好英文，好翻译~~赞啊，真是福音啊~~有很多有用的东西啊~~

tk20 · 发表于 2013-3-19 16:14

喜欢这个mv教程
楼主还花精力去翻译
顶你

妖精菱岚 · 发表于 2013-3-19 16:41

感谢感谢！！！

妖精菱岚 · 发表于 2013-3-19 16:43

顶楼主，感谢一直无私奉献的大神们

dynznzyq2 · 发表于 2013-3-19 17:03

楼主好人，感谢~~~

枯藤昏鸦 · 发表于 2013-3-19 18:17

谢谢楼主分享，好东西！

惊魂像油麦菜 · 发表于 2013-3-19 18:33

感谢楼主。。本人实在英语太次了。不过如果可以。楼主可以做口译。我来帮你做字幕。也可以练习我的听力。也可以帮助楼主减少压力。也可以让更多朋友尽快看到。我每天早上有两个小时时间可以做这个事情。所以是真心想帮楼主。。。可以么、

百格传媒 · 发表于 2013-3-19 20:05

真心感谢Lz这大无畏的精神，瞧不起那些所谓的大湿

ycyunlong · 发表于 2013-3-19 20:27

表示感谢

0_0oooooooo · 发表于 2013-3-19 22:34

凹凸骑士 · 发表于 2013-3-19 22:49

深水潜水员伸手党发来由衷的感谢

涩.弦 · 发表于 2013-3-19 22:54

惊魂像油麦菜发表于 2013-3-19 18:33
感谢楼主。。本人实在英语太次了。不过如果可以。楼主可以做口译。我来帮你做字幕。也 ...

先谢谢兄弟的好意了。

不过我的个人翻译流程已经形成：翻墙下教程--听译写成文本文件--做时间轴--校对翻译--校对时间轴--压制--上传土豆和百度网盘--论坛发布。

如果中间整个口译什么的而且发给另一个人做，只会大大降低效率的。

惊魂像油麦菜 · 发表于 2013-3-19 22:58

涩.弦发表于 2013-3-19 22:54
先谢谢兄弟的好意了。

不过我的个人翻译流程已经形成：翻墙下教程--听译写成文本文件--做时间轴--校对 ...

好吧。可能是我想的简单了。不过以后忙不过来。或者累的时候可以给我口译视频或者发论坛。然后我也会认认真真校对然后给你或者帮你发布都没有关系的。

DVD · 发表于 2013-3-19 23:45

严重感谢楼主！！！请注意休息细水长流贵在坚持

李昆仑Carl · 发表于 2013-3-19 23:49

支持！！辛苦了

耄耋小生 · 发表于 2013-3-20 09:18

回复是一种美德

澡盆里的海啸 · 发表于 2013-3-20 11:00

要是我也懂英语就好了幸亏有了LZ和言言这样的无私奉献的达人~~~
多谢多谢

sean_tian · 发表于 2013-3-20 15:46

伸手党表示非常感谢

One_cat_face · 发表于 2013-3-20 17:35

这么好的福利，这个怎能不支持，兄弟辛苦了

anshilike · 发表于 2013-3-20 22:16

一个人的海洋 · 发表于 2013-3-20 22:34

功德一件啊只有感谢

水石 · 发表于 2013-3-20 23:34

感谢楼主分享顶你

天马行空 · 发表于 2013-3-21 00:20

这翻译真心够专业，字体样式都有了，顶一下。

心。 · 发表于 2013-3-21 08:45

神人啊·膜拜N下，大赞，谢了

zzcrc · 发表于 2013-3-21 11:22

楼主你太好了，你是我们英盲的福音啊

上帝之猪 · 发表于 2013-3-21 11:23

这个可以有！

水石 · 发表于 2013-3-22 01:06

为人民服雾

ninjakage · 发表于 2013-3-22 10:28

论坛非韩剧，好人一定招人喜欢。楼主好人，狂顶！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[摄影] 【教程分享/翻译】Indy Mogul 之 Indy News【3.16更新一集】