【教程分享/翻译】Indy Mogul 之 Indy News【3.16更新一集】

涩.弦 · 发表于 2013-3-16 14:14

本帖最后由涩.弦于 2013-3-31 13:17 编辑

来本论坛都快接近一年了，我在论坛里面学习了很多东西，现在也该到贡献的时候了。

前些天论坛兄弟发了Indy News的僵尸短片的幕后教程，看了一下觉得很有营养，知识虽然散乱，但是有趣、实用。不像那些整套的教程看起来枯燥。

于是自己翻山越岭找到了Indy Mogul的Youtube频道，才发现旗下不止Indy News一个栏目，看了一些所有的栏目，还是发现Indy News是最有价值的，于是打算把全套的Indy News扒下来，并按每集的发布日期进行命名放在土豆上。

这个是Indy News的Youtube频道：
Indy news01.jpg

现在已经在上传土豆并做好了一个列表了：(目前还在扒，不定时更新)
未命名.jpg

英文原版列表：http://www.tudou.com/plcover/IndyNews/

在分享这套教程的过程中，很多朋友都说听不懂，想来想去还是觉得应该去翻译这套教程。

这是小弟我第一次做教程翻译，也是第一次做听译，因水平有限，难免会出现错误，请大家谅解并提出修正意见。

中文字幕版列表：http://www.tudou.com/plcover/IndyNewsCn/
估计以后一个星期能更新两集，不定期更新。

3.16更新翻译两集：
2013-02-04 僵尸短片的幕后花絮 Indy News【中文字幕】

百度网盘下载地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=446158&uk=2516966357

2013-01-28 廉价的摄像机DIY滑轨indiSLIDERmini介绍

百度网盘下载地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=468736&uk=2516966357

涩.弦 · 发表于 2013-3-16 14:15

占位编辑

涩.弦 · 发表于 2013-3-16 14:15

占位编辑2

逝去的走远了 · 发表于 2013-3-16 14:19

支持！

ryo529 · 发表于 2013-3-16 14:29

伸手党在此再次感谢了，除了感谢，真的想不用什么方法表达，谢谢

冷酷飞雪 · 发表于 2013-3-16 14:31

谢谢~~~~楼主辛苦了~~~

云笛轩 · 发表于 2013-3-16 14:32

很不错，多谢，辛苦

dtimescwork · 发表于 2013-3-16 14:40

太棒了！！

59454938 · 发表于 2013-3-16 14:55

感谢像言言一样的高手好人啊

人马射手 · 发表于 2013-3-16 14:55

帮顶。。。。。。。。。

3721 · 发表于 2013-3-16 14:57

精华来袭

林庚申 · 发表于 2013-3-16 14:58

很不错！楼主辛苦了~~~

小麦芽旭 · 发表于 2013-3-16 15:04

恭喜楼主，接过了言言的接力棒

Hill/:;囍 · 发表于 2013-3-16 15:10

支持

smm780 · 发表于 2013-3-16 15:20

加油……坚持下去

R.D.S工作室 · 发表于 2013-3-16 15:40

本帖最后由 R.D.S工作室于 2013-3-16 15:44 编辑

感谢分享回家慢慢看实时听译很费脑再次感谢撸主

181655382 · 发表于 2013-3-16 16:20

前人种树，多谢多谢

cxyatv · 发表于 2013-3-16 16:48

强人！言言的后继，坛子的大幸！强顶！

tk20 · 发表于 2013-3-16 17:08

特地登录顶之，好人

刺猬 · 发表于 2013-3-16 17:32

那部短片能分享下吗，3Q~

涩.弦 · 发表于 2013-3-16 17:49

本帖最后由涩.弦于 2013-3-16 17:51 编辑

刺猬发表于 2013-3-16 17:32
那部短片能分享下吗，3Q~

可以在英文的土豆列表里面找到的http://www.tudou.com/listplay/JJxbNHeXxtM/sR2-QxI2Pnk.html

dibra · 发表于 2013-3-16 18:16

支持，感谢。

LeiBen · 发表于 2013-3-16 18:46

潜水党表示楼主辛苦了

涩.弦 · 发表于 2013-3-16 20:27

更新第二集：2013-01-28 廉价的摄像机DIY滑轨indiSLIDERmini介绍

西纪动画摄影 · 发表于 2013-3-16 21:23

非常感谢楼主无私的奉献~~

阿提拉 · 发表于 2013-3-16 22:31

感谢分享！！！支持啊。。

同奥 · 发表于 2013-3-16 23:01

论坛正能量！！！感谢~~

.昼月 · 发表于 2013-3-16 23:23

留个名学习感谢提供

cc8100 · 发表于 2013-3-17 00:14

占个坐

故乡的异乡客 · 发表于 2013-3-17 02:46

楼主辛苦，顶你

		自动登录	找回密码
密码			注册

[摄影] 【教程分享/翻译】Indy Mogul 之 Indy News【3.16更新一集】

点评