《测试摄影机的宽容度》

字幕组 · 发表于 2013-1-10 12:26

按：这是Shane Hurlbut摄影机测试系列的第三篇。第一篇《摄影机测试的重要性》和第二篇《测试摄影机的感光性能》我们都译了。这篇介绍的是测试摄影机宽容度的方法。这里说的宽容度不是指数据化的正负多少档，而是指摄影机对极限过曝和欠曝的表现。Shane Hurlbut是典型的用眼睛收货的摄影师，在他看来只有眼睛觉得好的宽容度表现才有意义，也就是说“好用的宽度度才是真正的宽容度”，所以他不用仪器仅凭自己肉眼去判断。原文在这里。

****以下内容由拍电影字幕组原创翻译****

《测试摄影机的宽容度》

翻译：StYoCh 校对：邓东

之前在第二篇中我们用“镜盖测试法”测试了摄影机感光件的感光性能，并且在测试过程中也顺道测试了感光件对肤色的表现。这一篇我们测试摄影机的宽容度。宽容度测试是最重要的摄影机测试项目之一。因为对画面过曝是摄影师经常用到的一种主观的和个人风格化的表现形式。宽容度测试就是要测试摄影机所拍摄画面在过曝和欠曝到什么程度时依然可以被我们所用，也就是摄影机过曝上限和欠曝下限的表现。这项测试我建议抛开矢量示波器、直方图、波形图等工具。作为摄影师你应该训练用自己的眼睛去判断，而不是依赖这些测量设备。

一、把画面推向极致（过曝测试）

首先我们测试过曝。过曝测试是测试摄影机对高光的表现。将灰卡和标准色标板跟模特放置在同一个对焦面上。测试的构图方面采用满画幅构图，也就是模特在中间，两块标板靠近画框左右两侧边缘。这种测试可以用很多种布光方式。我们这次采用高照度的正前方布光，这样我们可以从小光圈（高f值）开始，然后按1/3档递进逐渐开大光圈进行测试。

我们将佳能1DC设置在本生感光度（ISO 400）。在本生感光度上摄影机有最大的宽容度表现。我们进行测试的方法是以每开大1/3档作为一个拍摄素材。1/3档对数字摄影机而言是最佳的选择。在胶片宽容度测试时是以1/2档为递进标准，但数字机的1/3档递进的表现跟胶片1/2递进的感觉很接近，因此我们采用1/3档递进。过曝测试可以将光圈递进到过曝的极致。

以下几张图是过曝的测试结果。

05-1-OE_grabsF- 1.jpg

以下是过曝测试视频（超清）
说明：在过曝测试视频中，我们对+1-2/3档和+3档两个过曝画面在后期通过调色系统对过曝进行了修正。大家看的时候注意。

二、欠曝测试

第二个项目进行摄影机的欠曝测试。欠曝测试用于了解摄影机对阴影或暗部的表现性能。同样，将灰卡和标准色标板跟模特放置在同一个对焦面上。构图也是采用满画框构图，模特在中间，两块标板靠近左右边缘。布光也是一样，正前方布光。每次拍摄以1/3档递减曝光。很快你会发现，佳能1DC太需要光了。而对于5D2，一定的欠曝可以让画面更有胶片感。1DC的欠曝表现很接近胶片，它喜欢有光的场景。我用胶片拍摄总是在曝光基准上过曝1/2档。在这点上1DC跟胶片很像。当你递减曝光，你会发现暗部细节在快速消失。整体画面开始暗下来，然后失去细节，最后完全黑掉。

以下几张图是欠曝的测试结果。

以下是欠曝测试视频（超清）
说明：我们对-1和-3的欠曝画面在后期通过调色系统做了补偿。你能看到1DC很需要光的特性，这点类似胶片。

三、测试主辅光表现

做摄影机宽容度测试，除了正前方的布光，我还喜欢用主辅布光。主辅布光可以了解摄影机对人物面部上主光和辅光照度差所形成的宽容度表现。了解这点非常重要，因为不同的主辅光比对同一人物和不同人物都会产生画面感觉的差异。

当我用一个侧面的主光时，我能清楚地看到人物面部阴影部分的表现。当我给香艳妹纸Eli布光时，面部阴影处欠曝-2-2/3档我觉得最好。如果人物是个爷们，我会欠曝-3-1/3档。如果需要强烈的反差效果，比如社会大哥什么的，我会考虑阴影欠曝-4档。

下图是几个典型主辅光比的效果。

用主辅光做布光测试，可以先从主辅光照度相同开始做，也就是一个大平光。然后对辅光的照度按1/3档进行递减，一直减到你能减的极致为止。下图是我做本次测试的主辅光的布光图。

摄影机宽容度的测试就是这样。往后的文章我们会讨论在实景拍摄时如何在不同的布光条件下用摄影机去讲述故事。

附件：本文中两个测试视频的1080p文件打包zip（解压密码：filmaker.cn）下载：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=204155&uk=1814673365

邓东 · 发表于 2013-1-10 12:39

Shane Hurlbut的摄影机测试系列的三篇：

第一篇：《摄影机测试的重要性》

第二篇：《测试摄影机的感光性能》

第三篇：《测试摄影机的宽容度》

讠讠 · 发表于 2013-1-10 12:43

非常好

xiaoji1 · 发表于 2013-1-10 12:53

好东西！

猪猪 · 发表于 2013-1-10 13:26

顶起啊！！！

金大少爷 · 发表于 2013-1-10 13:33

谢分享

312491811 · 发表于 2013-1-10 13:50

支持!

邓东 · 发表于 2013-1-10 13:55

在我看来，Shane Hurlbut提供了一个简单却有效的测试方法，你甚至都不需要布光，就直接用在室外用自然光或者在室内用现场灯光就能对摄影机宽容度表现进行测试，只需几个小时，是骡子是马就很清楚了。

天马行空 · 发表于 2013-1-10 14:21

肉眼看的方法确实简单，不过也需要一个标准色卡板吧，这东西老贵老贵的。

小金样儿 · 发表于 2013-1-10 14:29

1DC 高光还不错，能往上走3个档，暗部就差点意思了。
就看中性灰板来看，中性灰板在+4 2/3 完全失去了细节，而在 3 2/3 以下可以较线性递增。
暗部 4个档就没了，大概在3 1/3 左右是线性的以下就是有压缩的细节了。
所以线性动态大概在 7档左右。

上帝之猪 · 发表于 2013-1-10 14:34

这个可以有！

哆来咪影像 · 发表于 2013-1-10 15:55

非常好，支持下

huchaojing · 发表于 2013-1-10 16:29

好帖子，，

老谭酸菜 · 发表于 2013-1-10 16:31

真心说一句辛苦啊太感谢感谢感谢感谢了

cxyatv · 发表于 2013-1-10 17:00

好贴！

石头3506 · 发表于 2013-1-10 17:55

好东西收下了

江楚顽石 · 发表于 2013-1-10 18:43

谢谢邓版主了！你们翻译辛苦了！

同奥 · 发表于 2013-1-11 12:11

先顶后看~~支持各种大大~~

孤影 · 发表于 2013-1-11 13:07

感谢各位老师辛苦付出！下来学习了。。。

motostar · 发表于 2013-1-12 04:36

就是个直观感受，中间还做了补偿，晕。测的也太随意了

Dazhi--大志 · 发表于 2013-1-12 14:03

感谢邓版主！好东西收下了、、

burningstar · 发表于 2013-1-12 21:34

谢谢版主~但是这样的测试只有1DC吗？其他4K机器有没有类似的测试？

jiataiji · 发表于 2013-1-12 22:56

真不错辛苦

小广咪咪 · 发表于 2013-1-13 09:37

数码技术一日千里，+3还不爆，5年前的数码相机+1都爆了

俊爷在线! · 发表于 2013-1-13 15:11

本帖最后由俊爷在线! 于 2013-1-13 16:18 编辑

好文！值得留！仔细研究！

Eliot · 发表于 2013-1-13 23:27

感謝
辛苦了

上帝之猪 · 发表于 2013-1-16 16:12

这个也应该是福利，感谢字幕组！

临界点 · 发表于 2013-1-22 10:10

感谢细细学习

9NFD · 发表于 2013-1-24 00:02

感谢学了了！

leejun · 发表于 2013-1-27 15:24

感谢~1DC 尽快普及吧~哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册

[摄影] 《测试摄影机的宽容度》