- UID
- 1433
- 阅读权限
- 60
- 注册时间
- 2010-2-26
认证会员
- 注册时间
- 2010-2-26
|
本文编译自纽约时报专栏作者 David Pogue 的博客
我为纽约时报撰写专栏已有10年了，但从未遇见过这样的事情。
在周四的报道中，我为苹果最新发布的Final Cut Pro X写了一则评论。此次发布的新版软件并不是对业内流行的老版本进行升级，而是彻底地重新设计。这使得它看起来变化太大了，同时它的强项也变得不同了。然而经过一天之后，许多专业的视频编辑甚至愤怒地想要游行了。
“这是苹果有史以来最烂的一次更新，”有邮件这样说。“苹果是不是没搞明白业界的需求啊？这里头缺少大量的专业编辑功能，还不如管它叫iMovie Pro呢！”
我之前写的那篇评论所在的角度是一个进阶爱好者，因为我并不是职业视频编辑。我用Final Cut Pro X做出了四段影片，包括为我儿子制作的一段20分钟长的8年级期末设计视频。我觉得FCP X比iMovie强大很多，同时不像旧版Final Cut那么“高端”到让人害怕。
在这篇文章里，我会挨个写出让专业视频编辑们担心的问题。（这些都是我向Final Cut Pro X的产品经理咨询讨论后的结果）
所谓“缺失的功能”大体上可以分为三类：以前有而现在并没出现的功能，苹果公司准备在后续版本添上的功能，以及必须通过插件才能获得的功能。
我并不是为苹果辩护。FCP X提供了大量旧版本不曾有的炫酷功能，同时它并不包含旧版本的所有功能。然而，平心而论，我们至少应该从“怎么变化这么大啊”的表象中冷静下来，再作分析。
抱怨：缺少多机位编辑。在旧版FCP里就可以导入多台摄像机摄制的同一场景（比方说演唱会），这样可以很方便地进行多角度的穿插。这可是Final Cut的招牌功夫啊，怎么在FCP X里就没了呢？
答复：苹果公司计划在后续更新中补上这个功能，并把它作为“首要任务”。在此之前，权宜之计就是：如果把两段视频拖到时间轴上并且对应位置，你可以选择Clip->Synchronize Clips（同步片段）。在通过比对音频轨之后，程序会自动对齐视频片段。然后，在上边一条视频上按V键的话（“禁用”），那么就会切换到下边一条视频轨上。
抱怨：我无法和其他编辑共享工程文件。在专业的编辑公司里，编辑之间经常交换工程文件。但在FCP X中，根据一位博主所写，“所有工程文件都被保管在程序中，而不再是工程文件。要共享工程？直接把你的电脑交给另一位编辑好了。”
答复：不是这样的。你可以共享你的工程、文件或者这两者同时共享。如果其他编辑也有原始视频文件，你完全可以把工程文件拷贝给他。其他编辑可以查看工程资源库，在这个面板上点击“Modify Event References（更改事件参考）”来将本工程文件和他们的原始视频文件对应起来。
如果其他编辑没有原始视频文件，在“文件”菜单中有好些选项可以移动你的工程文件，媒体文件，并在局域网中共享，或直接用磁盘进行拷贝。
抱怨：我无法随意组织我的媒体文件。“根本没办法自行组织和存放工程和媒体文件。”
答复：你完全可以自由组织这些文件，假如你愿意花一点时间去理解这套全新的标签体系。将一则视频片段拖放到某个目录中就会为其加上新的关键词标签。
抱怨：我不能选择导入的位置。“在导入视频文件时，FCP X会将它们统统放到用户->影片文件夹里，好像iMovie似的，荒唐。”
答复：并非如此。在导入对话框中，有个选项叫做“Copy files to Final Cut Events folder（将文件拷贝到Final Cut事件目录中）”。如果你把这个选项去掉，Final Cut就不会改动导入文件的位置了。
抱怨：当媒体文件脱机后，找不到重新连接的选项，只会显示一个红色的警报。以前的版本就有重新连接的选项。
答复：确实如此。然而，过去的重新连接对话框使许多人遇到问题，他们常常把工程文件错误地重新连接到了别的媒体文件上，或者其他版本的媒体文件上。
FCP X其实会为每一个视频片段分配一个独有的场景身份标识。当你重新连上丢失的硬盘时，工程会自动重新连接到它对应的媒体文件上，就算你移动或重命名过它们也不会出错。你不会再连接上错误的媒体文件了。
抱怨：我无法分配音频轨。“我们一直都是把音频文件发送至ProTools进行混音。我们通常是在第一轨和第二轨上放置叙述音频，在第三至第六轨上放置采访音频，诸如此类。这样就方便音频编辑们，使他们能够立刻找到相应的音频。但在FCP X里，根本就没有轨道的概念！这让人怎么用！”
答复：目前，你可以使用Automatic Duck Pro Export 5.0这款工具（升级费用为200美元），这样便可以在导出至ProTools时自动创建并管理轨道。苹果承诺会在FCP X里恢复这个功能。
抱怨：不能自定义帧速率和视频尺寸。编辑统统抱怨说没办法指定特殊帧速率和画面尺寸。
答复：不是这样的。在创建新工程时，你完全可以指定任意帧速率或尺寸，就在导入对话框中。你还可以在编辑完成后导出时更改帧速率及尺寸，不过这需要你先购买Compressor（约50美元）。
抱怨：这个版本不支持RED超高清摄像机。很多电影制片人非常青睐这款摄像机，它可以通过硬盘摄录超高清的画面。可惜，FCP X根本无法导入它的视频文件！
答复：苹果正在研究如何支持RED，并且计划通过插使FCP X原生支持RED。同时，你可以将RED调成QuickTime摄录模式，这样便可以导入到FCP X中了。你也可以使用RED提供的免费转换工具，可以将RED的专有文件转换成苹果ProRes格式，况且FCP X在编辑ProRes格式的文件时会更快速。
抱怨：不支持P2。Professional Panasonic摄像机使用的是特殊存储卡叫P2卡，以前通过读卡器可以直接将视频导入Final Cut里。
答复：FCP X可以从P2卡导入视频。不过有个技巧，要使用Import From Camera（从摄像机导入）命令，而不是Import->Files（导入->文件）。
抱怨：不能暂停或派生Autosave（自动保存）。Final Cut Pro会伴随工作进行自动存盘。编辑们抱怨说他们不能保存不同版本的工程文件了。
答复：你可以随时复制一份工程文件，这样便派生出了它当前版本的副本。在工程资源库里选择File->Duplicate Project（文件->复制工程）即可。
抱怨：不能自定义暂存盘。以前的Final Cut Pro中，你可以选择一个独立硬盘来存储工程的渲染文件。但如果你弄混了，就会出问题。比如说，工程文件保存在某个盘上，而渲染文件放在另一个盘上，之后如果放渲染文件的盘出问题了，你就得重新渲染整个工程。
答复：在FCP X中渲染文件会被放在工程文件所在的盘上，它们不会被分开。你仍然可以在任何盘上存放文件，这取决于工程文件的位置。
抱怨：无法输出到磁带。虽说录影带过时了，现在可能连磁带摄像机都买不到了，于是因此FCP X就不再有这个功能了？FCP X只看未来，不再理会过去的东西吗？
答复：你可以购买走带控制软件，比如AJA VTR Exchange，或Black Magic Media Express。 AJA和Black Magic是两大主流的专业视频编辑板卡制造商。这两个程序可以配合他们的板卡工作。
抱怨：无法导出EDL文件。EDL即编辑决策表文件，它已经有30年的历史了。它基于ASCII文本，是一种单视频轨输出文件，可以在磁带机之间传递使用，方便在多台计算机上对工程进行编辑。FCP X不能导入或导出这种格式。
答复：暂时还无解。现在，好些视频编辑公司仍然在使用EDL文件，不过苹果觉得这种文件粗糙而且又过时，应该被抛弃了。现在有许多比它更好的格式。
抱怨：无法导出AAF或OMF文件。这两种文件是EDL的后继者，它们能将工程导出到别的程序中去，比如Avid、Quantel或ProTools，以进行更复杂的编辑。
答复：Automatic Duck Pro Export 5.0为FCP X添加了AAF和OMF导出的功能。一旦苹果公司公布其API接口，未来将会有其他公司发布类似的插件（届时还会支持EDL）。
抱怨：无法连接外接显示器。专业编辑们喜欢在一个屏幕上进行编辑，并在另一个上面查看实际编辑的画面。FCP X虽然支持副显示器（Window->Show Events on Second Display，窗口->在副显示器上显示事件），但它不支持外接视频监视器（电视）。专业编辑认为外接监视器能提供更好的色彩效果。
答复：和从前一样，你需要一台配有视频输出卡的Mac Pro来连接电视监视器。苹果公司希望输出卡制造商能尽快提供支持FCP X的驱动程序。AJA，此卡的主要制造商之一，已经开始提供这类驱动的测试版了。苹果正在和Black Magic配合编写适用于这家公司的输出卡的驱动。
抱怨：无法自定QuickTime导出设置。在FCP 7中可以将工程导出为QuickTime影片，并有帧大小、压缩方式、帧速率等全面的选项。可在FCP X里，只提供了几个预设，没法进行深入调整。
答复：FCP的兄弟程序Compressor提供了全套的压缩方式选项。它单独出售，价格为50美元，并且它的预设可以直接安装到FCP X中。
抱怨：无法导入旧版的FCP工程文件。
答复：我也注意到了，这点是真的。旧版的FCP工程文件永远只能在旧版FCP中使用。你得在硬盘中同时安装新旧两版FCP来解决这个问题。当安装新版FCP时，旧版的副本可以被安全地保留。
写在最后
苹果公司的步调一向如此：首先，放出一些很流行很好用但逐渐过时的产品；接下来，用新版、现代化的、前瞻性的而且不兼容的软件替代前者；最后，花掉一年时间把残余工作完成，补全缺失部分。
专业视频编辑应该学会辨别真正消失的东西和被改动过的东西，不用强迫自己立刻放弃旧版软件，并且时时关注FCP X的进展以及它的软件生态系统，还要静下心来思考一个问题：虽说全新的设计看起来很陌生，但长远来看，它是不是更适合将来的工作？
via NYTimes
|
|
发表于 2011-7-2 14:17
发表于 2011-7-2 18:34
