翻译了一下Eliot老师提供的英文资料,根据百度翻译和自己的理解。不知道是否完全正确。
SGamut3.cine/SLog3 to Cine + 709
该LUT再现了使用彩色电影负片拍摄,并用正片冲洗出来的效果。冲洗用底片(正片)本身比负片有更大的反差,所以这是一个非常好的效果,实际上压缩了高光和阴影。这很令人关注,我期望尝试该LUT。
SGamut3.cine/SLog3 to LC-709 该LUT是低对比度的。将SGamut3的色彩空间非常完美地转换到Rec 709的色彩空间。该LUT针对黑电平有2%细微地提升,在调色中给予阴影细节更多地调整空间。
SGamut3.cine/SLog3 to LC-709 Type A 该LUT是LC-709的电影版。黑电平提升5%,红色与艾丽莎略微不同(我并没有说它们如何不同,但如果我要猜的话,我会说,艾丽莎的红色接近冷色端,饱和度较低),图像整体为较低饱和度,更高的高光区饱和度更低。(最后一句话不知道这么翻译对不对)
SGamut3.cine/SLog3 to SLog2-709 该LUT将图像的色彩空间从Rec 709转换到SGamut3.cine,并将gamma曲线从SLog3转换到SLog2.这大概是为了那些需要SGamut3.cine色彩空间,但更喜欢使用SLog2 gamma曲线的人。(SLog2gamma曲线强调高光,而SLog3展示更多的阴影和中间亮度。)
|