苹果非编Final Cut Pro X 词汇表大全（下）

jjwuxi

角色  
分配给事件浏览器或时间线中的项目的元数据文本标签。它们提供管理编辑工作流程的灵活且强大的方式。您可以在 Final Cut Pro 中使用角色来整理事件和项目中的片段，控制时间线的外观，以及导出单独视频或音频文件（也称为媒体符干），供广播传送、音频混合或后期制作。
卷动式编辑  
对共享一个编辑点的两个片段产生影响的一种编辑方式。例如，如果片段 A 转场到片段 B，则卷动式编辑会同时将片段 A 的结束点和片段 B 的开始点调整相同的量。项目的总时间长度保持不变。

粗编  
第一次编辑流程。粗剪是影片的较早版本，它收集了影片的所有基本元素。粗编通常在执行添加转场、字幕和其他效果之前进行。

饱和度  
视频信号中颜色强度的测量值。

场景  
同一时间在同一地点拍摄的一系列镜头。一系列的场景就构成了一个节目。

选择工具  
可用于在时间线中选择项目的默认箭头状指针。例如，可以用它来选定一个片段或编辑点。您可以通过按下 A 键来选择选择工具。

序列  
请参阅项目和时间线。

快捷菜单  
可以通过按住 Control 键点按屏幕上的项目或者按下鼠标右键来访问的菜单。有时称为关联菜单。

镜头  
连续录制的视频的分段。镜头是节目的最小单位。

浏览条  
浏览条让您可以预览时间线、事件浏览器或项目资源库中的片段，而不影响播放头位置。您可以使用浏览条浏览或自由移动片段，来以指针所在位置及其速度进行回放。将指针移到要浏览的区域上方时，浏览条将显示为粉红色竖直线。如果打开吸附，则在吸附到某个位置时，浏览条将变为橙色。

场记板  
位于场景开头的一个镜头，它标明场景的基本制作信息，例如镜头、日期和场景编号。单独录制视频和音频时，还有一个拍板，可以为同步提供视听提示。

滑动式编辑  
将整个片段连同它左右两边的编辑点一起移动的一种编辑方式。被移动片段的时间长度保持不变，但位于它左右两边的片段的长度会改变，以适应该片段的新位置。项目及这三个片段的总时间长度不变。

滑移式编辑  
项目片段的开始点和结束点的位置同时改变，但该片段的位置或时间长度不变的一种编辑方式。这称为滑移，因为在可用素材内滑移片段的开始点和结束点。在项目中看到的片段部分发生变化，但是在时间线中的位置保持不变。

智能精选  
使用“过滤器”窗口在事件中搜索片段时，可以存储结果，方法是创建新智能精选以收集与搜索标准匹配的片段。只要将符合智能精选搜索标准的新片段导入事件中，新片段就将自动添加到智能精选。显示在智能精选中的片段不是重复项。智能精选会过滤事件中的片段，这有助于重点关注需要用于特定任务的片段。

吸附  
在 Final Cut Pro 中打开吸附功能时，则您在时间线中移动的项目（包括播放头、浏览条和所选片段）看起来好像是直接跳到或“吸附”到时间线中某些点。这有助于将编辑点和项目中的其他项目进行快速对齐。吸附会影响 Final Cut Pro 中许多编辑工具的功能，包括“选择”工具、“修剪”工具、“位置”工具、“范围选择”工具和“切割”工具。需要逐帧精确编辑时，可停用吸附。

声音效果  
特定的音频素材，例如效果库中或您录制的片段中的关门声和狗叫声。声音效果可以用来替换节目的实景音频中的声音，或者用来添加原先未录制的声音。

源媒体文件  
导入 Final Cut Pro 的原始文件（视频、音频和静止图像或图形）。在 Final Cut Pro 中使用的片段将指向源媒体文件的储存位置（磁盘、摄录机、摄像机或设备上）。在 Final Cut Pro 中对片段所做的更改不会影响源媒体文件。

特殊效果  
应用于片段和项目的视觉效果，如运动效果、复合、抠像和重新定时效果。

溢出抑制  
溢出抑制是一种颜色校正操作，此操作会应用设为透明的颜色的补充（相反）颜色，旨在抵消给要抠像的主体着色的任何绿色或蓝色镶边或反光。“溢出电平”滑块可控制溢出抑制应用于抠像主体的程度。

拆分编辑  
Final Cut Pro 让您可以在单个片段中设定单独的视频和音频开始点和结束点。这些编辑称为拆分编辑，是影片和电视节目中大多数对话场景的常用技术。您可以使用拆分编辑在剪切到该镜头或场景的视频之前导入新镜头或场景的声音。相反，您可以使用拆分编辑在后续镜头中延长镜头音频。

标准清晰度 (SD)  
是指原始 NTSC 和 PAL 视频帧尺寸。NTSC 的每个帧都使用 480 或 486 条活跃线，而 PAL 使用 576 条活跃线。另请参阅高清晰度 (HD)。

立体声  
立体音响的简称，其中音频包含两个不同声道。音量的变化会自动同时应用于两个声道。

故事情节  
时间线的所有实例都包含一个主要故事情节，这是构建来创建影片的主要片段序列。故事情节是连接到主要故事情节的片段序列。您可以将故事情节用于与连接的片段相同的目的（如创建切换镜头、复合字幕和其他图形以及添加声音效果和音乐）。

直切  
同时剪切视频和音频片段项目的一种剪切方式。

子帧  
子帧的时间长度是视频帧的 1/80，因此在样本级别编辑音频时是更精确的参考单位。

同步  
在视频片段中制作的声音的图像（例如，人的谈话）与音频片段中对应声音之间的关系。编辑对话时，维持音频同步至关重要。在 Final Cut Pro X 中，连接片段和复合片段有助于在节目中保持同步。

主题浏览器  
Final Cut Pro 中可用于访问 Final Cut Pro 附带的所有转场和字幕效果（分组为相关主题）的媒体浏览器。

三点编辑  
在源选择范围和项目中设定四个编辑点的其中三个的编辑技术。执行三点编辑时，Final Cut Pro 会自动计算第四个编辑点。

直通编辑  
编辑点两侧的视频或音频内容为连续的编辑点。

TIFF（标记图像文件格式）  
一种由 Aldus 和 Microsoft 开发的广泛应用的位图图形文件格式，可处理单色、灰度、8 位和 24 位颜色。可以有 Alpha 通道。另请参阅 Alpha 通道。

时间码  
与视频一起录制的信号，它唯一地标识每个帧。默认情况下，时间码在 Final Cut Pro 中显示的格式为小时:分钟:秒钟:帧数。时间码支持 Final Cut Pro 中的各种功能，包括时间线回放、同步视频和音频片段项、导航时间线中的项目以及移动和修剪片段。

时间线  
Final Cut Pro 窗口的底部部分包含时间线，通过添加和排列片段并进行所有编辑，可在其中创建影片项目。

时间线索引  
您可以使用时间线索引查看项目中片段、关键词和标记基于文本的时间列表。在时间线索引中选择某项时，播放头将跳到时间线中的该项。

色调  
添加到图像中的颜色阴影，通常用于创建效果，如深褐色。

字幕浏览器  
Final Cut Pro 中可用于访问 Final Cut Pro 附带的所有字幕效果的媒体浏览器。

工具栏  
工具栏是位于 Final Cut Pro 主窗口中间的一组按钮和工具。工具栏还包括 Dashboard，其中显示在事件浏览器中选择的片段以及播放头在时间线中的位置的时间码。

转码  
所有媒体文件都使用一种格式。视频格式示例包括 DV、H.264 和 MPEG-2。视频文件还有各种属性，如视频帧尺寸和帧速率、数据速率和音频采样速率。需要将媒体文件转换为不同格式或更改其属性时，可将其转码为新格式或属性。Compressor（旨在配合 Final Cut Pro 使用的 Apple 应用程序）使媒体文件转码成为快捷轻松的过程。

转场
应用于编辑点的效果，用于使片段到片段的变换更加自然。在 Final Cut Pro 中，可以选取各种视频转场（如叠化或划像），也可以在音频片段之间添加音频交叉渐变。

转场浏览器  
Final Cut Pro 中可用于访问 Final Cut Pro 附带的所有视频转场的媒体浏览器。

修剪
  在时间线中以大致时间顺序编排片段后，可开始微调每对连续片段之间的剪切点（或编辑点）。每次将项目中的片段延长或缩短时，都是在对它进行修剪。但是，修剪通常是指精确调整（从一帧至几秒的范围内）。如果您在对片段的时间长度进行大幅调整，则仍然在进行修剪，但是可能不在编辑的微调阶段。在 Final Cut Pro 中，可以使用各种技术修剪时间线片段和编辑点，包括波纹式编辑、卷动式编辑、滑移式编辑和滑动式编辑。

修剪工具  
可用于修剪时间线中的项目的编辑工具。您可以通过按下 T 键来选择修剪工具。

未压缩 8 位和 10 位 4:2:2  这些视频格式可用于储存 8 位或 10 位 4:2:2 Y′CbCr 视频，而无需采用数据压缩。旁通压缩可减少电脑的处理负载，但可大幅增加数据速率。通常需要大容量 RAID 储存系统才能高效处理未压缩的视频。在许多情况下，Apple ProRes 是更好的选择。未压缩 4:2:2 视频的数据速率会因帧尺寸和帧速率而异。例如，在帧尺寸为 1920 x 1080 且帧速率为 29.97 fps 时，未压缩的 8 位 4:2:2 视频的数据速率为 1.0 Gbps，而未压缩的 10 位 4:2:2 视频为 1.3 Gbps。

值滑块  
值滑块是一种显示为数字的数值滑块控制，通常位于基本滑块右侧。两种方法可用于调整值滑块：通过在数字上拖移来增大或减小参数值，或者通过连按数字来输入新值。

变速  
在单个片段中，前进或倒转运动时动态变化地速度。

VCR  
盒带录像机的缩写。通常指用于从各种源录制视频的消费类设备。有时称为 VTR。另请参阅 VTR。

矢量显示器  
Final Cut Pro 中的视频观测仪，用于在圆形标尺上显示图像中颜色的分布。矢量显示器适用于比较两个片段之间颜色的色相和强度，以便进行颜色校正。

视频动画编辑器  对于时间线中的片段，您可以显示视频动画编辑器，以调整效果参数、创建淡入或淡出以及使用关键帧随时间推移更改效果。

检视器
播放在事件浏览器和时间线中选择的片段时，这些片段将显示在检视器中。

VTR  
录像机的缩写。通常指用于从各种源录制视频的专业设备。

水印  
应用于图像或视频片段以指明受版权保护的可见图形或文本叠层。水印用于防止未经版权拥有者的明确许可就使用图像或视频片段。

WAVE（或 WAV）  最常用于储存未压缩线性脉冲编码调制 (LPCM) 音频数据的音频文件格式。

波形监视器  
Final Cut Pro 中显示当前要检查的片段中的相对亮度和色度的视频观测仪。显示的波形中的波峰和波谷对应画面中的亮区或暗区。

宽屏幕  
宽高比宽于 4:3 的任何影片展示。在影院中，1.85 被视为标准，而 2.40 被视为宽屏幕。对于视频，4:3 被认为是标准宽高比，而 16:9（几乎与 1.85 的宽高比相同）被认为是宽屏幕。另请参阅 4:3 和16:9。

划像  
常见视频转场类型。在划像中，屏幕将分割，即从图像一边移至另一边，以逐渐显示下一个镜头。划像比渐变或交叉叠化更明显（且可自定）。

XDCAM  
用于录制 MXF 容器文件中的 DVCAM 和 IMX 视频的 Sony 光盘格式。另请参阅 DVCAM 和 IMX。

XDCAM EX  
Sony XDCAM 产品系列的成员，将 MPEG-2 视频压缩与 4:2:0 色度采样配合使用。相对于 XDCAM HD，XDCAM EX 支持 720p 和录制全 HD 分辨率（1920 x 1080 或 1280 x 720）。其最大位速率是 35 Mbps。XDCAM EX 摄录机使用称为 SxS 卡的固态内存卡，而不是光盘。另请参阅 HDV。

XDCAM HD422  
Sony XDCAM 产品系列的成员，具备 4:2:2 色度采样和视频位速率 50 Mbps。与 XDCAM EX 类似，它以全 HD 分辨率（1920 x 1080 或 1280 x 720）使用 MPEG-2 视频压缩。另请参阅 HDV。

Y'CbCr 许多数码视频格式储存数据的颜色空间。对于每一像素，会储存 3 个分量，一个用于亮度 (Y)，两个用于颜色信息（Cb 用于蓝差分信号，Cr 用于红差分信号）。也称为 YUV。另请参阅像素。

缩放工具
可用于放大或缩小时间线的编辑工具。您可以通过按下 Z 键来选择缩放工具。

----------------------------------------
影视制作公众账号，这里将随时分享各种最新的影视制作技术文章，提供各种后期设备信息。
有微信的朋友，可以扫一扫下面的二维码，或者加微信号AudioAndVideo
如果觉得该文章有帮助，请您分享给朋友，您的分享与关注是我最大的动力！～