- UID
- 1
- 阅读权限
- 200
- 注册时间
- 2008-6-8
管理员
- 注册时间
- 2008-6-8
|
如果是以新闻事件为原型,编成故事,写成剧本,就属于原创剧本。(例如今年奥斯卡的追击本拉登那个电影就在原创剧本奖项提名)
对已经形成文本的故事进行改编。按照美国学院奖(奥斯卡)的标准,只要是保留了原故事的名称、故事框架、人物、事件的,都是改编剧本,不属于原创剧本。包括为某个故事写续集,只要还保留原著的主要人物,也属于改编剧本。
现实情况中,不同的人对某些剧本是否属于改编存在争议是很正常的。例如某些剧本引用了历史上具体的人物和事件,有可能跟某些传记小说的情节相似,于是有可能会被指涉嫌抄袭或改编。如果进入法律诉讼,以法院或者编剧工会(在美国)的仲裁为准。
具体到三七,最终裁判权在评委会。往季有些作品的确是从现成文本改编的,保留了原著完整的故事框架、人物、人物关系、事件。这些都是剧本创作的主要元素,所以就不能算原创剧本。
所以如果要借鉴某个故事,尤其是已经形成文本的故事,要尽量避免与原故事有“观感上”相似的地方。例如你借鉴了故事的框架,那么故事发生的年代、地点、人物、事件、叙述方式等等就要完全不一样。这样就算别人说你改编,也不容易找出很确实的证据。中国有些著名老编剧非常善于利用古典名著,剧本明明是革命土改题材,背后却用了桃花扇的故事框架,但不说你也看不出来。
|
|