本帖最后由 macfun 于 2012-10-30 22:12 编辑
基于很多朋友对字幕软件不是很了解，或者需要购买字幕软件时对功能描述不是很清楚的情况，现在市场上常见的几种基于苹果的唱词软件用图文分别加以介绍。
1.Wisdom Title （唱词专家）
用过Tile Storm 1.6.8的用户都知道该软件方便易用，稳定可靠。现在这个版号为2.5.169，完美支持Snow Leopard ， Lion，Mountain Lion。
| Wisdom Title字幕软件是一款多语言唱词字幕软件。该软件为高标清节目的字幕制作提供了一种全新的制作流程，使繁琐耗时的专题、电视剧和电视栏目的添加字幕工作变得轻松快捷方便。 目前字幕软件分为两个版本：简化版—Wisdom Title LE 专业版—Wisdom Title PRO,即将推出Wisdom Title 3，敬请关注。 | 简化版—Wisdom Title LE功能概述：
- 采用UninCode软件编码规范，支持高标清节目的字幕制作
- 所见即所得的操作模式，即时在显示器上看到字幕效果
- 具有从剧本文本中自动提取台词、台词导入和文字智能对齐排列功能。
- 提供方便的文本编辑器，可通过文本编辑器任意选择文字生成字幕或直接在制作界面中手拍出字幕。
- 可调整字幕文字的字体、大小、位置、颜色、边框及阴影等属性，调整后字幕样式可存为模板供以后调用。
- 导出XML调入Final Cut Pro以便节目编辑制作中不断调整。
- 软件编辑模式，可在苹果任何所有机型或笔记本上实现全部字幕制作与编辑，文件可以通过互联网络传递。离线编辑的字幕文件导入Final Cut Pro或渲染成片即可立即播出。
| 专业版—Wisdom Title PRO功能概述：
- 采用UniCode软件编码规范，提供多语言、多行字幕叠屏手拍唱词字幕，支持高标清节目的字幕制作
- 所见即所得的操作模式，即时在显示器上看到字幕效果
- 具有从剧本文本中自动提取台词、台词导入和文字智能对齐排列功能。
- 提供方便的文本编辑器，可通过文本编辑器任意选择文字生成字幕或直接在制作界面中手拍出字幕。
- 可调整每行字幕文字的字体、大小、位置、颜色、边框及阴影等属性，调整后字幕样式可存为模板供以后调用。
- 软件提供时间线上唱词直观显示和调整，可精准调整字幕条入出点、修改错别字，无需重拍。
- 字幕文件可以在字幕和Final Cut Pro非编软件中交互转换
- 制作完成后可导出带字幕的多种编码成片节目文件，同时导出多种高标清格式标准的XML，调入Final Cut Pro以便节目编辑制作中不断调整。
- 支持分段、分级节目和多种高标清格式字幕XML和台词文本文件的批量导出
- 软件编辑模式，可在苹果任何所有机型或笔记本上实现全部字幕创作与编辑，文件可以通过互联网络传递。离线编辑的字幕文件导入Final Cut Pro或渲染成片即可立即播出。也可供字幕机使用自动播出。
|
2.geniuscg（天影）
软件安装要求：Mac OS 10.6 上的版本,屏幕分辨率要求：1280*800 上
Finalcut Pro 7 上版本,Premiere cs5.5
功能特色：
1）内嵌支持Final Cut,字幕文件直接发送到FCP 素材区，方便快捷.
2）支持字幕程序里打开视音频文件，直接听音辨位，拍打旁白字幕，并有即时视频旁白字幕叠加显示 。更是独家支持，直接在FinalCut时间线上在线拍打与修改。
3）支持单行，双行旁白。其中单行的，双行首行，次行属性，位置，动画分别编辑定义,支持旁白模板套用.独家支持多种动画组合，渐变颜色等自定义属性的旁白。
4）字体颜色属性选择丰富，字色，边色，阴影和 轮廓分别可调，丰富的可编辑的渐变，独立编辑通道的形式的Alpha透明设置。
5）拍好的字幕直接存为带Alpha通道的 Mov视频文件，或者直接连同拍打视频存为个Mov文件。
６)可存储带和读取带时码的旁白文本文件，可保持时码仅替换文本，适合多国语言制作
７）全面支持字幕编辑，旁白字幕，左飞，右飞，上滚等专业字幕制作,支持完全模版化自动操作。
８）无限多层图元字幕编辑，１０００多种可改参数可调的动画特效
９）提供提供Final cut 插件，字幕文件直接上时间线，修改方便。同时支持字幕模版操作常用字幕制作和修改全部可以在FinalCut插件里填空完成。
10）提供提供Premiere 插件，字幕文件直接上时间线，修改方便。同时支持字幕模版操作常用字幕制作和修改全部可以在Premeire插件里填空完成。
1１）任何时候购买的GeniusMCG苹果专业版字幕，都享受后续的免费升级成完整版的服务。
操作说明书 geniusmcghelp.pdf
3.Final Sub
Final Cut Pro最佳字幕伴侣
- 直接获取发送Final Cut Pro序列信息
- 通过xml支持Final Cut Pro X
- 批量修改Final Cut Pro字幕
- 套用Final Cut Pro文本发生器的字体
- 原生支持Final Cut Pro双行字幕
- 支持字幕描边/加黑边功能
- 支持Final Cut Pro 5.1.2及以上版本
简单易用
- 简单直观的操作界面
- 无处不在的帮助信息
- 人性化的时间码操作
- 实时上屏(非广播监视器)
支持多个Mac OS版本
- Tiger 10.4.x
- Leopard 10.5.x
- Snow Leopard 10.6.x
- Lion 10.7.x
- 支持Intel或PowerPC
多种字幕格式输出
- 导出XML和FCPXML文件
- 导出SRT字幕文件
- 导出STL字幕文件(作为DVD Studio Pro的字幕)
- 导出Text Script字幕文件(作为Adobe Encore的字幕)
支持多种视频格式
- QuickTime
- MPEG1,MPEG2,MPEG4
- MP3, AIFF, WAV音频文件
- 大部分AVI文件
- Windows media files (.wma and .wmv
多种工作流程
- 手拍唱词
- 多语言多行字幕
- 同期声字幕录入
- 转换时间码格式
- 制作DVD字幕
快速获取时间码
- F6获取单个时间码
- 手拍空格2下获取一对入点和出点
- 手拍空格只获取入点，出点自动生成
- 按住空格再松开，获取一对入点和出点
灵活的编辑窗口
- 文本编辑器，编辑方便
- 支持空行做为段落标记
- 导入text, doc或rtf文档,支持拖拽
- 复制/剪切/粘贴/撤销/重做
- 记忆字体设置(编辑区的字体，非Final Cut Pro字体)
智能误码标示
- 红或黄下划线代表时间码错位或时间码相同
- 输出时提醒时间码存在的问题
- 输出时自动忽略没有时间码的字幕
精确的时间码调整
- 智能识别时间码
- 上下方向跳转时间码
- 左右方向前后调整单个或多个时间码
- 一键删除单个或多个时间码
- 边播放边调整
方便的播放控制
- 美观实用的播放控制条
- Tab播放/暂停，Shift+Tab后退，Ctrl+Tab前进
- 倍速慢放或快放
轻松获得帮助
屏幕截图Back to top ↑    
部分功能在1.x.x版本中暂未具备。
仔细阅读“软件许可证声明”
软件狗遗失不补，采购价格为零售价的7折
软件狗保用1年，提供旧的换新的。
软件狗保外损坏或保内非正常损坏，以500元的成本价以旧换新。
4.Free CG
系统概述
Free CG是一款中文图文字幕制作系统。它操作简便功能强大完全符合国内电视台编辑人员的操作习惯，并能与苹果剪辑软件Final Cut Pro无缝衔接，制作高质量标题、唱词、滚屏等图文字幕效果。
标版字幕
多种图元工具配合使用，制作各种风格的标版字幕
多种配色方式，制作绚烂字幕效果
软件内置多种模板，使制作方便快捷
可保存自定义模板，供下次使用
唱词字幕
三种唱词拍点模式，方便不同模式使用
内置图元风格库，快速添加字体属性
支持手动更改唱词出入屏时间
支持唱词样式分段
直接为唱词添加衬底
滚屏字幕
四种滚屏方式，用于不同需求的滚屏制作
多种出入屏特技，为字幕添加动态效果
启用背景，为滚屏添加背景颜色或图片
支持出屏停留方式
Final Cut Pro 7的中文字幕最佳伴侣
Free CG可以与Final Cut Pro紧密结合，实现无缝衔接，为Final Cut Pro提供全中文字幕支持。
Free CG中可以实现实时的标题、动画、滚屏和唱词的制作，同时允许你使用包括TGA，BMP，JPG，TIFF，PSD在内的图片文件。
Free CG与Final Cut Pro可以互相使用对方的工程信息文件，从而做到在编辑工程中就方便的将字幕图文作为素材嵌入到Final Cut Pro中。
5.Easytype Studio 2.7
苹果平台下一款功能强大的字幕软件
EasyType Studio，苹果平台下一款功能强大的字幕软件，支持手拍功能，具有多种输出方式，方便易用。该软件完美地实现了与Final CutPro，DVDStudio Pro, iMovie等应用程序的互动。EasyType大大提高了字幕制作的效率,为苹果平台下的用户提供了一种崭新的影视节目后期制作流程，
良好的字幕质感
字幕圆滑无锯齿、清晰无闪烁。
提供手拍唱词功能
EasyType 提供了简单而有趣的手拍功能：播放背景电影的同时，用户只需要看着画面、听着声音，简单的拍打空格键即可，每一句字幕的入点与出点将会被记录在时间线上。同时，叠加了字幕的视频将会在电脑屏幕和监视器上显示。用户可以方便地进行回退操作以纠正错误。
灵活、直观的时间线编辑功能
EasyType 拥有时间线，因此它可以直观的显示轨道与字幕，允许您在时间线上同时对轨道、单独的某一字幕或成批的字幕进行编辑处理。
丰富的字幕属性
提供多种字幕属性供用户设置,例如：字体、大小，颜色、轮廓、阴影、位置等等。
与Final Cut Pro HD完美配合
EasyType利用标准的XML格式与FCP交互，保证了时间线信息的完整性。
高效的内核合成引擎
拥有高效的内核合成引擎，EasyType可实时合成多轨字幕。
方便快捷的、基于文本的字幕信息导入\导出
为了拓展系统的灵活性，EasyType支持基于文本的字幕信息导入/出。您可在字幕信息导出时，将字幕的文本和时码信息均输出存为文本文件，方便地进行修改，还可再次将字幕文件导回EasyType。有了这个功能，用户可以使用EasyType做更多的事情。
实用的台标功能
EasyType支持台标添加功能。
方便的Tap to Timeline功能 ：
Tap to Timeline，根据视频与音频，实现一个直观、高效为每一句字幕记录时码信息的过程。播放背景影片的同时，用户只需要看着画面、听着声音，简单的拍打空格键即可，每一句字幕的入点与出点都将被记录在时间线上。同时，添加了字幕的视频将会在电脑屏幕和监视器显示。使用者可以方便地进行回退操作以纠正错误。
Edit to Tape:
和Final Cut Pro一样，EasyType根据BVW协议，使用户可以遥控录像机直接将添加了字幕的视频记录到磁带上。BVW协议保证了这一功能是帧精确的。
Tap to Tape:
Tap to Tape结合了Tap to Timeline和Edit to Tape两项功能，提供一种高效的操作方式。使用Tap to Tape功能，用户可一边查看字幕文本文件，一边手拍字幕，同时将字幕记录在录像带上。
专业的输入/出硬件:
EasyType Pro/Studio支持苹果平台下标准的输入出硬件。添加字幕后的影片可被输出至监视器和录像机，输入的音/视频可以在计算机屏幕上预览。
强大的内核引擎:
结合苹果电脑硬件的优势，EasyType实现了强大的内核引擎，可实时合成高达50轨的字幕或台标。完美的丢帧检测机制在EasyType中得以实现。
多种导出方式:
EasyType能够导出XML文件用于Final Cut Pro 进行素材的再次编辑，能够导出STL文件用于DVD Studio Pro进行制作，或者它也可以直接将添加了字幕的影片记录在磁带上。导出的字幕将会以文本或图片的形式被保存。
| 
发表于 2012-4-28 20:30
