【英译中】景深运用

讠讠 · 发表于 2012-2-21 11:52

本帖最后由讠讠于 2012-2-21 11:51 编辑

自己本身在学习，看完觉得有收获，翻译出来和大家共享

作者：Caleb Pike

对于我们这些摄影师来说，HDSLR和大画幅摄影机能够获得近乎bt的浅景深，这无疑是一项福音。在过去一年中，用1.8甚至更大光圈拍的视频层出不穷。浅景深看起来很炫，但是我相信很多人还是没有掌握和用好光圈控制景深。

与其在一旁说风凉话，我（Caleb Pike）不如分享一下自己在学习中曾经受到的启发。

1.别怕景深大

电影Playtime中的大景深镜头

我听到最多的一句话就是“用浅景深拍才有电影范”，尤其来自DSLR摄影师。此言差矣。没错，电影是经常使用浅景深，但不是浅景深使其成为电影，景深只是刻画镜头的手段而已。能够用F1.2拍，不意味着应该用F1.2拍。

2.焦点选择

焦点选择是通过景深运用将主体从环境中分离出来。下面这个镜头来自电影Defiance，焦点聚集在Daniel Craig身上，他身前身后的路人成为衬托。

通过运用这种手段，将观众的注意力集中在焦点人物上，无形中告诉观众“这是重点”。

考虑运用多少景深也很重要，以下镜头来自电影The Social Network

当我们将焦点集中在画面中间人物的时候，也兼顾到了右侧的演员。但是同样的场景如果用错了景深，效果就会变成下图这样

这里用的景深就太浅了，存在两个问题。一是太不自然，左侧人物糊得分辨不清，中间人物跃然纸上又太过。这是个大问题，应当让观众注意故事本身，而不是使他分心。第二个问题是除了中间演员，其他演员都没交代出来，他们究竟是谁，是什么关系，还是陌生人？这里就看出错误的景深影响到叙事了。

3.别拍Muddy画面（Muddy在这里不太好翻，意会吧）

在Vimeo和YouTube上能看到很多视频存在Muddy现象，通常是用F2.0或更大的光圈拍的，主体的一部分已经在焦外了。下面这个镜头来自我拍的片子Abortion。

注意演员的右眼（画面左）轻微脱焦，尽管在电脑上看没什么大事，但是一放到大屏幕上就太明显了，又一个使观众分心的因素。经过这次之后我总结了两条：

(1)拍面部的时候，保证眼睛和脸在焦内，头发可以有点在焦外
(2)如果画面需要一只眼睛焦内另一只眼睛焦外，那么画面中两眼的差别至少要有20%，以保证区隔。另一只眼如果只是小小不同，反而成为分心因素。

这两条在某些时候例外，但大多数场合都适用。

下面这个视频解释了Muddy画面和清晰画面的区别。

第一段是清晰画面，喷头在焦内，喷头杆在焦外。第二段画面，喷头只有一半在焦内，画面变得很稀松。书本那段画面同理，第一段能交代出这是一本书，第二段拍出来就不知所云了。

4.别把观众搞糊涂

设置景深时要考虑能否把场景交代清楚。下面的例子来自电影Inception。

这是一个复杂场景，用大景深把场景交代得很清楚。还是那句话，不要让观众从故事上分心。

5.运用景深制造亲密感

如同画面的四边一样，景深也可以用来限制空间。停车场在现实中是很大一块场地，但是通过浅景深可以拍出压缩、亲密的感觉。

电影Dear Frankie的一个镜头

两个演员在一个大场景中共舞，通过让其他景物保持在焦外，浅景深营造出了两人之间的亲密氛围。

6.总结

景深用好了很有冲击力，当你选择镜头、设置光圈的时候，花点时间考虑一下景深，问问自己：

拍的是什么
想让观众看哪里
景深有没有制造混乱
为什么要这么设置景深

然后拿上相机叫上朋友，把你的故事用镜头讲出来

英文原文
http://dslrvideoshooter.com/using-depth-of-field-for-storytelling/

hawkchan · 发表于 2012-2-21 12:14

写得很有道理，收益了，感谢楼主分享。

149 · 发表于 2012-2-21 12:19

分享、学习了！谢谢

mynk · 发表于 2012-2-21 12:24

拍的是什么
想让观众看哪里
景深有没有制造混乱
为什么要这么设置景深

刘思放爱看电影 · 发表于 2012-2-21 15:57

说得很好多多分享这种精华啊

0_0oooooooo · 发表于 2012-2-22 13:26

收下了

newbox · 发表于 2012-2-22 13:59

说的很好。一味追求浅景深是很多人的毛病。

sandless · 发表于 2012-2-23 22:46

有对比，个中优劣，让人一目了然

cheesecake · 发表于 2012-2-26 06:56

本帖我收藏了，谢谢楼主

ynkt2006 · 发表于 2012-3-7 12:09

三口，学习了

kuku · 发表于 2012-3-7 14:06

看完了有收获

神秘人REY · 发表于 2012-3-7 16:21

镜头语言是为故事而服务的，一味的炫技巧往往会脱离你要表达的意图。

云端 · 发表于 2012-3-7 22:28

这贴写得太好收藏去

Spark.Lee · 发表于 2012-3-8 00:40

学习了啊~感谢楼主分享`

Kong态度 · 发表于 2012-3-8 02:10

应该叫你什么老师好呢哈哈谢谢分享~

53628116 · 发表于 2012-3-8 03:32

good

cwcwykcwc · 发表于 2012-3-8 13:22

，相当好的教程，希望楼主多多发些这样的东西，呵呵，感谢

张永兴 · 发表于 2012-3-10 13:33

谢谢楼主分享，受教不少！！！

qin10707 · 发表于 2012-3-10 16:50

很好，很受用...

周末影象 · 发表于 2012-3-10 17:44

大景深和大全景有区别吗。。。

风行 · 发表于 2012-3-10 21:34

说的很对，景深的应用很重要，景深太过会让人产生误解等；景深不到位画面有没有了很好地纵深感和美感。

冰欲牛仔 · 发表于 2012-3-11 15:43

景深不是越浅越好，光圈也不是越大越好！一切都要为镜头语言服务。

匆宾 · 发表于 2012-3-11 17:24

没错，不能为追求某一特定效果而迷失于目的中。

zichuran · 发表于 2012-3-11 23:11

拍的是什么
想让观众看哪里
景深有没有制造混乱
为什么要这么设置景深

haoys12 · 发表于 2012-3-12 19:09

景深的运用很有学问的，谢谢楼主。

3721 · 发表于 2012-3-12 19:47

感谢楼主太实用了

麦加黑石 · 发表于 2012-3-12 22:29

好贴！收下了！

meixinglong2010 · 发表于 2012-3-13 09:55

受益匪浅····

liufuyou · 发表于 2012-3-13 15:34

可以充分看到，电影就是用画面讲故事的艺术，我们要把大部分的精力都放在画面上。让中国的解说词艺术去死把

red6300 · 发表于 2012-3-14 14:10

好资料，谢谢分享

		自动登录	找回密码
密码			注册

[摄影] 【英译中】景深运用

点评

点评

浏览过的版块