【重大固件更新】ALEXA 35 系列摄影机 SUP 5.1.0

ARRI中国

我们荣幸地推出 ALEXA 35 的重大软件更新包 SUP 5.1.0, 该更新包可安装 ALEXA 35 系列的三款摄影机上，即 ALEXA 35 Xtreme；ALEXA 35 和 ALEXA 35 Live。

此次更新使 ALEXA 35 Xtreme 的新型 ARRICORE 编解码器达到可投入专业制作的状态，为三款摄影机均新增了功能，并将部分 ALEXA 35 Xtreme 的功能下放至 ALEXA 35 和 ALEXA 35 Live。请注意，ALEXA 35 Xtreme 精简了录制格式选项，而 ALEXA 35 和 ALEXA 35 Live 将保留其现有的录制格式。

我们强烈建议您完整阅读本发行说明（包括“已知问题”部分），并参考 ALEXA 35 SUP 5.1.0 版本用户手册，将您手中的 ALEXA 35、ALEXA 35 Live 或 ALEXA 35 Xtreme 更新至 SUP 5.1.0 版本以确保摄影机实现最佳运行状态。

ALEXA 35 Xtreme 的新增功能
- ARRICORE 编解码器可投入专业制作
- 改进的坏点校正功能
- 新增用户按钮：内部通话呼叫 Intercom call
- 额外的 2.4 GHz WiFi 主机信道

ALEXA 35 和 ALEXA 35 Live 的新增功能
- 改进的坏点校正功能
- 新增用户按钮：内部通话呼叫 Intercom call
- 额外的 2.4 GHz WiFi 主机信道
- 改进的 Wi-Fi 功能：已知网络 known networks、网状网络漫游 mesh roaming、全球发现服务 worldwide discovery service
- 新增用户按钮：目镜反挤压 VF De-squeeze
- 新增用户按钮：LPM-1 返送输入 LPM-1 Return-in
- ALEXA 35 Live 多机讯道模式子菜单 Multicam submenu
- 扩展的快门角度范围
- Ensō Prime 镜头 LDA 镜头数据表集成

以下摄影机配件或附件的固件版本已包含在SUP 5.1.0 中：

ARRICORE 编解码器｜软件版本：0.1.8
MVF-2 目镜｜固件版本：3.62
LPL 镜头卡口( LBUS )｜固件版本：1.62
PL 镜头卡口( LBUS )｜固件版本：1.100
PL 镜头卡口( Hirose 广濑)｜固件版本：1.100
EF 镜头座卡口( LBUS )｜固件版本：1.14
摄影机访问协议( Camera Access Protocol )｜软件版本：v1.15.0
MXF 封装｜软件版本：v4.4.8

为确保与SUP 5.1.0 版本完全兼容，必须使用以下软件版本：
ARRI Reference Tool 参考工具｜软件版本：1.8.1
CCM-1 摄影机控制监视器｜固件版本：5.5.2
AEM-1 音频扩展模块｜固件版本：V1.1G
CODEX Device Manager 驱动程序｜软件版本：7.6.0
DaVinci Resolve Studio｜软件版本：20.2

LPS-1 讯道系统｜软件版本：1.2.0
Skaarhoj RCP ProARRI V2B 远程控制面板｜固件版本：
reactor.2.2.2.arm64.ipks
system-manager.1.0.9.arm.ipks
hardware-manager.1.0.5.arm64.ipks

有关与 ALEXA 35 系列摄影机兼容的第三方软件完整列表，可访问 ALEXA 35 工作流程网页顶部查看。请始终确保您使用的第三方软件为最新版本。


ALEXA 35 Xtreme的新增功能详细说明

ARRICORE 编解码器可投入专业制作
此次更新后，ARRICORE 编解码器的测试版阶段正式结束，进入可投入专业制作实战状态。ARRICORE 是随 ALEXA 35 Xtreme 推出的新型高效高端编解码器，不仅能捕捉到卓越的 ARRI 画质，还能在后期制作中保持高度灵活性——因为EI；WB 和TINT 均未被“ 烧录 ”在素材中。同时，该编解码器数据速率相比较 ARRIRAW 低55%，可减少所需 Codex Compact Drives存储卡的数量，使录制时间翻倍、拷卡速度加快，节省55% 素材存储和备份的硬盘用量，从而为制作项目节省成本。自ALEXA 35 Xtreme 上市以来，我们收到了大量关于 ARRICORE 编解码器的积极反馈，并开展了进一步的内部测试，最终对画质进行了多方面优化，同时彻底修复了各类漏洞。

改进的坏点校正功能
目前，ALEXA 35 系列摄影机采用三种方式校正坏点：第一，在制造和维修过程中生成静态坏点图，用于校正永久性坏点；第二，摄影机在运行时逐帧扫描单个坏点，并在当前帧中进行校正；第三，用户可在必要时自行生成用户坏点图。然而，这些方式均无法完美捕捉” 闪烁型 ” 坏点—即有时出现、有时消失的小型临时坏点集群（“blinkers”）。此次更新通过新增的精密时域坏点校正功能解决了这一问题：该功能会统计多帧画面中所有可疑像素及像素集群的情况，仅在需要时对坏点和坏点集群进行校正，待其恢复正常后则停止校正。

新增用户按钮：内部通话呼叫 Intercom call
现在可通过摄影机上的一个用户按钮呼叫导播间人员。按下该按钮后，RCP 远程控制面板上的指示灯和/ 或通过 GPIO 接口连接到 FBS CCU 讯道基站的外部指示灯将亮起。与之对应的现有功能（从远程控制面板和/或光纤基站向摄影机发起呼叫）则会在寻像器、机身上监视器显示呼叫信息并点亮 FCA 讯道后挂上的 CALL 按钮。

额外的 2.4GHz Wi-Fi 主机信道
由于摄影机现已支持全球 Wi-Fi 发现服务( 详见下文) ，在法律允许的国家/地区，可启用最多 3 个额外的 2.4GHz 信道( 12、13、14 信道) 。全球大多数国家/ 地区均支持这一设置。


ALEXA 35 和 ALEXA 35 Live 的新增功能详细说明

请注意：
- ALEXA 35和 ALEXA 35 Live 将保留其现有录制格式
- 仅 ALEXA 35 Xtreme 支持 5 GHz WiFi 客户端模式

改进的坏点校正功能
目前，ALEXA 35 系列摄影机采用三种方式校正坏点：第一，在制造和维修过程中生成静态坏点图，用于校正永久性坏点；第二，摄影机在运行时逐帧扫描单个坏点，并在当前帧中进行校正；第三，用户可在必要时自行生成用户坏点图。然而，这些方式均无法完美捕捉“ 闪烁型 ” 坏点—即有时出现、有时消失的小型临时坏点集群（“blinkers”）。此次更新通过新增的精密时域坏点校正功能解决了这一问题：该功能会统计多帧画面中所有可疑像素及像素集群的情况，仅在需要时对坏点和坏点集群进行校正，待其恢复正常后则停止校正。

新增用户按钮：内部通话呼叫 Intercom call
现在可通过摄影机上的一个用户按钮呼叫控制室人员。按下该按钮后，远程控制面板（RCP）上的指示灯和/或通过 GPIO 接口连接到光纤基站（Fiber Base Station）的外部指示灯将亮起。与之对应的现有功能（从远程控制面板和/或光纤基站向摄影机发起呼叫）则会在寻像器、机身上监视器显示呼叫信息，并点亮光纤摄影机适配器（Fiber Camera Adapter）上的“呼叫”（CALL）按钮。

额外的 2.4GHz Wi-Fi 主机信道
由于摄影机现已支持全球 Wi-Fi 发现服务( 详见下文 ) ，在法律允许的国家/ 地区，可启用最多 3 个额外的 2.4GHz 信道( 12、13、14 信道) 。全球大多数国家/ 地区均支持这一设置。

改进的Wi-Fi 功能：已知网络 Known Networks
ALEXA 35 和 ALEXA 35 Live 现在会将已成功连接的网络存储在“已知 Wi-Fi 网络”列表中。该列表包含网络名称SSID 和密码，除非进行软件更新，否则将一直保存在摄影机中；即使在主机模式与客户端模式之间切换或执行出厂重置，列表也不会丢失。用户可将网络标记为“自动连接 Auto Join”，使摄影机自动重新连接。摄影机将优先尝试连接上一次使用的网络，若无法连接，则连接信号最强的“自动连接”网络。

改进的WiFi 功能：网状网络漫游 Mesh Roaming
ALEXA 35 和 ALEXA 35 Live 现在支持基于 802.11k、802.11r 和802.11v 标准的无线网状网络无缝漫游。当连接到网状网络中的多个接入点时，摄影机会根据需求自动切换到信号最佳的接入点。

改进的Wi-Fi 功能：全球发现服务 Worldwide Discovery Service
ALEXA 35 和 ALEXA 35 Live 会根据最近的 Wi-Fi 路由器位置信息，自动判断自身所处的地理位置，然后采用该地区法律允许的最高 Wi-Fi 信号强度。例如，在美国等国家/地区，此信号强度将远远超过 SUP 2.0.0 版本——在旧版本中，摄影机无法获取自身位置信息，因此 Wi-Fi 信号强度只能设置为全球通用的最高允许值。

新增用户按钮：目镜反挤压VF De-squeeze
在 ALEXA 35 和 ALEXA 35 Live 上，该用户按钮可切换目镜输出( VF1 和VF2) 的变形宽银幕镜头反挤压功能。此功能仅影响监看效果，便于在使用变形镜头拍摄时快速切换画面的挤压与去挤压视图，不会影响镜头反挤压系数 Lens Squeeze Factor或任何 SDI 输出。

新增用户按钮：LPM-1 返送输入 Return-in
在 ALEXA 35 和 ALEXA 35 Live 上，该用户按钮适用于 ARRI LPS-1 讯道系统和LPM-1 大型讯道机寻像器。通过该按钮，可在监视器上直接切换直播画面与外部返送信号——当 SDI 2 接口被设置为输出接口（无法作为返送视频输入接口）时，此功能尤为实用。

详情请访问 LPM-1 大型讯道机寻像器的发布信息：https://mp.weixin.qq.com/s/z5crqeU5m-20wbTJqFe0JA

多机位子菜单 Multicam Submenu
在 ALEXA 35 和 ALEXA 35 Live 上，新增的“多机位子菜单”将所有与多机位相关的设置整合到一个菜单板块中，包括现场画面标记（Live Painting）、提示灯配置（Tally configuration）和本地菜单访问权限限制。仅当安装了多机位许可证后，该子菜单才会显示。

扩展的快门角度范围
在 ALEXA 35 和 ALEXA 35 Live 上，最小可调快门角度从 5° 调整为 1°，可实现更精细的控制，且不会影响摄影机的曝光时间性能。

Ensō Prime 镜头的 LDA 镜头数据表完整集成
在 ALEXA 35 Xtreme 上，现已通过集成镜头数据表支持全系列 Ensō 定焦镜头，提升了跨系统的兼容性和元数据一致性。


更新步骤
摄影机通过 USB-C 闪存盘进行更新，可通过 MVF-2 目镜菜单或摄影机 Web 远程控制界面( Web Remote) 启动更新流程。若 MVF-2 目镜和镜头卡口已连接到摄影机，将在摄影机更新过程中自动同步更新；若未连接，则可在后续通过摄影机单独对其进行更新。若使用 Web 远程控制界面进行更新，建议使用浏览器的“隐私模式”或“无痕模式”，以避免潜在问题或意外故障。

1. 从“摄影机软件更新包”网页下载更新文件后，双击下载的.zip 压缩文件进行解压( 或手动解压) ，将在计算机中提取出两个更新文件( *.SWU 和*.lic) 。

2. 若尚未准备好 USB-C 闪存盘，请将其连接到摄影机，然后在 MVF-2 目镜菜单或Web 远程控制界面中，依次进入“菜单 MENU > 媒体 Media > 准备 USB 介质  Prepare USB Medium… ”，按下“确认 CONFIRM ”按钮——此举将在 USB-C 闪存盘上创建所需的文件夹结构。

3. 将 USB-C 闪存盘连接到计算机，将下载的*.SWU 文件放入“ARRI/ALEXA35/SUP”文件夹，将*.lic 文件放入“ARRI/ALEXA35/LICENSES”文件夹。

4. 摄影机软件更新包不仅包含摄影机机身的更新，还包含 MVF-2 目镜和镜头卡口的更新，因此在更新过程中，请确保 MVF-2 目镜和镜头卡口已连接到摄影机。

请注意：在更新 MVF-2 目镜时，请使用 ARRI 提供的原厂VF 目镜线缆连接摄影机与 MVF-2 目镜。一些市售的副厂 VF 目镜线缆可能会导致 MVF-2 目镜更新失败或导致短路烧毁 MVF-2 目镜，造成不必要的经济损失！

5.确保摄影机已连接电源或使用满电电池供电，以防更新过程中断电。

请注意：更新摄影机或 MVF-2 目镜时断开电源可能会导致摄影机传感器或主板永久性损坏，造成不必要的经济损失！

6.通过菜单选项“菜单 MENU > 设置 Setup > 出厂重置 Factory Reset…”对摄影机执行出厂重置。

7.将 USB-C 闪存盘连接到摄影机，依次进入“菜单 MENU > 系统 System > 更新Update > 更新摄影机 Update Camera…”。

8.从列表中选择 SUP 文件并开始安装：
- MVF-2 目镜和摄影机机身显示屏将显示更新进度。请注意，更新过程可能需要长达20 分钟。
- 更新过程中，MVF-2 目镜可能会关闭，无法提供持续的视觉反馈，此时可通过摄影机机身显示屏查看更新状态。
- 在摄影机重启完成前，切勿关闭电源或拔下 VF 目镜线缆。
- 更新完成后，将显示成功提示信息。

9.进入“菜单 MENU > 系统 System > 系统时间与日期 System Time & Date”，确保设置了正确的时区。

10.若更新时未连接 MVF-2 目镜或镜头卡口，摄影机仍会存储这些设备的更新软件。下次连接这些设备且其软件版本低于摄影机中存储的版本时，摄影机会提示您进行更新。在极少数情况下，若更新过程中使用了一些市售的副厂 VF 目镜线缆而非ARRI 提供的官方原厂 VF 目镜线缆导致中断或失败，摄影机可能会进入 MVF-2 目镜无响应的状态。此时，可通过机身显示屏启用 Wi-Fi，连接到摄影机，然后通过 Web 远程控制界面重新安装更新。


附件更新

以下设备不会随摄影机更新自动更新，需单独进行更新。这些设备的更新文件需从ARRI 软件包网页单独下载：

CCM-1 摄影机控制监视器
下载更新文件，将其复制到 USB-C 闪存盘的根目录，然后将闪存盘连接到 CCM-1断开 CCM-1 与摄影机的连接，在 CCM-1 上依次进入“菜单 Menu > 固件 Firmware > 更新 Update”，选择更新文件并启动更新。

AEM-1音频扩展模块
下载更新文件，将其复制到 USB-C 闪存盘的根目录，然后将闪存盘连接到 AEM-1。在 AEM-1 上，通过“菜单 MENU > 设置 SETUP > 更新 UPDATE ”启动更新，并选择“是 YES” 确认。

LBUS 设备( 如镜头马达)
下载对应的更新文件，将其复制到 USB-C 闪存盘的“ARRI/ECS/” 文件夹中。将闪存盘插入摄影机，通过 LBUS 接口连接 LBUS 设备，然后通过“菜单 MENU > 系统System > 更新 Update > 更新 LBUS 设备 Update LBUS Devices” 启动更新。

LPS-1 讯道系统
下载对应的更新文件，将其复制到 USB-C 闪存盘的“ARRI/ECS/” 文件夹中。将闪存盘插入摄影机，通过 LBUS 接口连接LBUS 设备，然后通过“菜单 MENU > 系统System > 更新 Update > 更新 LBUS 设备 Update LBUS Devices” 启动更新。更详细的更新步骤可在 ARRI 网站上的“LPS-1 讯道系统最新发布说明” 中查看。

Skaarhoj RCPPro ARRI V2B 远程控制面板
可在此处下载对应的更新文件和更新说明：
https://wiki.skaarhoj.com/books/blue-pill-reactor/page/update-software

摄影机降级

如有需要可在 ALEXA 35 Xtreme；ALEXA 35 和ALEXA 35 Live 摄影机上安装旧版本软件。
但请注意，ALEXA 35 Xtreme 不兼容低于SUP 5.0.0 的任何软件版本，ALEXA 35 Live 不兼容低于SUP 2.0.0 的任何软件版本。

SUP 5.1.0 版本的已知问题

高帧率下切换传感器模式导致视频输出故障
当摄影机以高帧率运行，且未重启就切换传感器模式( 例如从 4K 16:9 切换到 3.8K 16:9) 时，视频输出可能会出现故障。若发生此问题，需重启摄影机以恢复正常运行— 否则后续录制也可能受到影响( 此问题影响 ALEXA 35 / ALEXA 35 Live )。

更改特定设置时出现临时 SDI 信号丢失
当更改某些设置( 如切换传感器模式、进入或退出回放模式) 时，SDI 输出可能会短暂重新同步，导致信号临时丢失。这可能会影响无线视频发射器等连接设备，目前此问题正在排查中。

高光剪切点附近出现彩色边缘
在达到高光剪切点前，部分图像区域可能会出现彩色边缘或彩色“ 光晕 ”，而非中性的白色高光过渡效果。此问题可能影响单个颜色通道，在极端高光区域最为明显。

CCM-1 摄影机控制监视器上无法使用传感器超频和高帧率设置
使用 CCM-1 摄影机控制监视器时，目前无法启用传感器超频( Sensor Overdrive) 功能，也无法将帧率设置为 120 fps 以上( 此问题影响 ALEXA 35 Xtreme )。

连接的存储设备包含大量用户设置时，重启后“ 可录制 ”状态延迟
当连接了用户存储设备且该设备中包含大量用户设置时，摄影机重启后可能需要更长时间才能进入“ 可录制 ”状态。目前此问题正在调查中。

通过 ARRI ECS 产品控制一些第三方 ENG 变焦镜头时，部分镜头可能无法正常工作
摄影机可通过 Hirose 接口连接第三方 ENG 变焦镜头，并使用 ARRI ECS 手柄控制镜头的三个轴向( 变焦、聚焦、光圈)。但在部分情况下，部分镜头可能无法被正常控制。此问题的修复需要依靠该第三方 ENG 变焦镜头厂商对产品的更新。若遇到此问题，请检查第三方 ENG 镜头的软件或固件版本，必要时更新至最新版本。

手持单元微调 Hand Unit Nudge 功能仅支持通过内置无线电实现
手持单元的微调功能仅在通过摄影机内置白色无线电连接时可用；若通过其他方式将手持单元连接到摄影机，该功能将无法使用。

输出 12G-SDI 时 SMPTE 352 VPID 元数据中的EOTF信号不正确
当使用 12G-SDI 接口输出视频时，电光转换函数EOTF 在 SMPTE 352 VPID 元数据流中的信号传输不正确。

应用镜头挤压系数后，帧线缩放不正确
当使用包含三条帧线的帧线文件，且镜头挤压系数 Lens Squeeze Factor设置为非1.0x 的值时，部分帧线可能出现缩放不正确的情况。

使用自定义 LDA 镜头数据表时，RCP 光圈控制可能无法正常工作
当使用自定义 LDA 镜头数据表提供镜头数据时，可能无法通过 Skaarhoj RCP 远程控制面板正常控制或调整光圈。此问题的修复需要依靠 Skaarhoj 对产品的更新。

CCM-1 摄影机控制监视器的时间码选项未同步更新
摄影机时间码菜单已更新，但这些更新尚未在 CCM-1 摄影机控监视器上实现。因此，无法通过 CCM-1 将 LPS-1 讯道系统设置为时间码源。

预录制 Prerecording 功能需通过用户按钮启用
预录制功能只能通过用户按钮开启或关闭。若分配了该功能的设备不可用且预录制处于启用状态，可启动常规录制，然后从摄影机中拔出存储驱动器——此举将导致录制失败，同时关闭预录制功能。

退出回放或“检查最后一段素材 Check Last Clip”后，摄影机临时无响应
无论是通过“播放 PLAY” 按钮、“检查最后一段素材”功能还是“回放”用户按钮退出回放模式，摄影机都可能在短时间内对操作无响应。此问题通常会在 4 秒内自行解决，摄影机将恢复正常状态。

通过摄影机访问协议( CAP) 访问素材时，可选择的素材数量有限
通过摄影机访问协议( CAP ) 控制回放时，仅能选择存储卡中前 270 段素材。若需访问更多素材，请使用 MVF-2 目镜、摄影机机身显示屏或 Web 远程控制界面。

通过 CAM 接口更新无线电接口适配器 RIA-1 时可能失败
将 RIA-1 的CAM 端口连接到 ALEXA 35 摄影机，并通过摄影机启动更新时，更新过程可能偶尔失败。遇到此问题时，可改为通过 LBUS 接口进行更新。

MVF-2目镜 OLED 屏幕可能出现品红色 TINT
在极少数情况下，MVF-2 目镜的 OLED 屏幕可能会出现品红色 TINT，但此问题不会在 SDI 输出中体现，也不会影响录制的图像。

外部 LUT 导致摄影机叠加层( overlays ) 饱和度降低
应用于外部监看设备的 LUT 可能会降低摄影机叠加层( 如待机/录制指示灯、帧线等) 的饱和度，导致“待机 STBY” 和“录制 REC” 指示难以区分。降低 SDI 叠加层亮度可缓解此问题，设置路径为：“菜单 MENU > 监看 Monitoring > SDI > SDI 1 处理SDI 1 Processing > 叠加层 Overlays > 叠加层亮度 Overlay Brightness”。

使用放大功能时回放图像被裁剪
在启用环绕视图( surround view ) 的情况下使用放大功能时，回放图像可能会显示为原始画面的裁剪版本——即回放视图显示的内容可能少于录制或待机时输出的画面内容。

主放大功能与环绕视图同时使用时，环绕区域显示帧线
当主放大功能( master magnification ) 与环绕视图同时启用时，在某些放大倍数下，环绕区域可能会显示本应隐藏的帧线。

部分/ i 协议镜头的镜头刻度缺失或显示不正确
部分采用/ i 协议的第三方镜头可能无法传输镜头数据，或镜头数据显示不准确。此问题的修复需要依靠第三方厂家对/ i 协议软件的更新。若遇到此问题，请停用镜头卡口，改用手动制作的镜头数据。

回放时耳机输出音量降低
回放包含音频的素材时，MVF-2 目镜的耳机输出音量比实时录制时低 3dB。

如您需要了解更多信息，请扫码联系我们。




尊敬的ARRI用户，如您想咨询ARRI各类产品信息，请扫描“ARRI中国客服在线自助服务平台”二维码。