新闻｜ARRI凭多讯道系统创新技术荣膺技术与工程艾美奖

ARRI中国

2023年4月17日，拉斯韦加斯/慕尼黑 - 在于2023年4月16日举行的第74届技术与工程艾美奖®颁奖典礼上，ARRI凭借为直播设计的数字电影摄影机视频延长器安装套件这一技术成就荣获艾美奖。在美国国家广播协会（NAB）大会期间，美国国家电视艺术与科学学院（NATAS）为ARRI颁发了奖项。

领奖者是ARRI执行董事会主席马蒂亚斯·厄伯博士（Dr. Matthias Erb），他向美国国家电视艺术与科学学院致谢，并表示：“ARRI注重产品设计的简单、高效、高质量，力求让我们的创作过程免受技术复杂性的影响和技术方面的限制，旨在实现简单的操作、流畅无缝的工作流程和电影感极强的成像。我们非常高兴能够以此不断助力现场制作。”

ARRI执行董事会主席马蒂亚斯·厄伯博士（Dr. Matthias Erb）（左一）
ARRI全球销售和解决方案总经理 史蒂芬 ·申克（右二）

与马蒂亚斯·厄伯博士共同上台领奖的是ARRI执行董事兼首席财务官拉尔斯·韦耶（Lars Weyer），他补充道：“与技术开发人员共同努力的还有由工程师和专家组成的ARRI Multicam多讯道系统核心团队，这项殊荣尤其是对他们的专业能力和辛勤付出的认可。ARRI Multicam多讯道系统凭借卓越的成像质量和高效的工作流程得到业界认可，我们感到十分荣幸。”

ARRI执行董事兼首席财务官拉尔斯·韦耶（Lars Weyer）（左一）

今年的技术与工程艾美奖由电视领域的资深工程师委员会评奖。如果有在世的个人、企业以及科学或技术组织凭借在工程技术方面的发展和/或标准化为电视行业带来了深远影响，就会得到认可。NATAS总裁兼首席执行官亚当·夏普（Adam Sharp）说：“技术与工程艾美奖于1949年颁发首个奖项，为其后所有艾美奖奠定了基础，我们非常高兴能与NAB再度合作，表彰这些颇具声望的个人和企业，在此见证创新、技术与电视领域光明前途的交汇。”

ARRI Multicam多讯道系统和电影摄影机系统AMIRA Live技术实现了真正的电影多机位现场制作，汇集各种组件，为内容创作者保证了定制化的灵活操作。ARRI摄影机和易集成的光纤传输系统相结合，让电影美学的创作空间更大，现场传输系统的效率更高。内容创作者可以在标准制作环境（如转播车或工作室）中，在机内录制后期、完片或慢动作效果，同时将直播HD或UHD/4 K信号传输到转播中心、舞台显示大屏或社交媒体直播平台。具体来说，安装在摄影机上的光纤适配器能将未压缩的4K视频传输至更远距离，同时不损失画质。这项技术已被用于各种顶级的全球制作，如皇后乐队+亚当兰伯特伦敦O2 Arena演唱会，大卫·库塔 “United in Home” 迪拜站，以及加利福尼亚州科切拉音乐节。

这是美国国家电视艺术与科学学院（NATAS）第六次向ARRI颁发艾美奖。最近一次是在2022年，ARRI荣获艾美奖Philo T. Farnsworth企业成就奖，为表彰105年来ARRI在摄影和灯光系统设计制造方面的成就，以及其在为全球电影、广播和媒体行业提供系统技术解决方案和服务网络方面的发展。最近的两次艾美工程奖分别在2021年及2017年颁发，为表彰ARRI开发SkyPanel系列LED柔光灯的杰出成就及ARRI的ALEXA摄影机系统。

· 关于美国国家电视艺术与科学学院 ·

美国国家电视艺术与科学学院（NATAS）是非营利服务组织，致力于促进电视艺术与科学的发展，促进电视行业艺术、教育和技术成就的创造性领导。艾美奖主要包括新闻及纪录节目艾美奖、体育节目艾美奖、日间娱乐节目艾美奖、日间创意艺术和娱乐节目艾美奖以及技术工程艾美奖等，以表彰电视领域的卓越成就。
NATAS成员包括近18000名广播和媒体专业人员，分布在全国19个地区分会。除奖项外，NATAS还有大量的教育性项目，包括地方学生电视节目、面向高中生杰出新闻工作的国家学生制片奖，以及面向业内外人士的奖学金、出版物和大型活动。

---

关于ARRI：“激发您的想象，始于1917。”阿诺莱德电影技术公司（ARRI）是一家电影媒体行业的全球化公司，全球雇员约1200名，公司名称取自两位创始人奥古斯特.阿诺（August Arnold）与罗伯特.莱德（Robert Richter）的姓氏缩写。时至今日，ARRI集团总部仍然位于德国慕尼黑，并在欧洲大陆、北美、南美、亚洲和澳大利亚设立多家分支机构。ARRI集团业务由摄影机系统、灯光、媒体和租赁构成，结合艺术与未来的新技术服务影像创作。ARRI是全球领先的摄影机、灯光系统设计与制造商以及电影、电视与媒体行业一体化解决方案供应商，经销与服务网络遍及全球。ARRI产品包括数字电影摄影机、镜头、摄影机附件、存档技术、灯头设备以及灯光附件。除了自有技术产品，ARRI Rental以一流的设备与服务为全球专业制作项目供应摄影机、灯光与拍摄器材。美国电影艺术与科学学院已授予ARRI 19项科学技术奖，以表彰ARRI的工程师及其对行业的贡献。地址与更多信息请访问www.arri.com。