【法律】复工起始，参与ARRI品牌保护，获剧组工具包

ARRI中国

复工起始，参与ARRI品牌保护，获剧组工具包
Resume Work, Provide Leads to ARRI , Get a Unit Bag

在过去的两个月里，影视行业因新冠肺炎疫情影响而受到强烈的冲击，不仅电影院处于停止营业的状态，剧组及制作公司也都被迫停工。ARRI及客户、终端用户也均由此受到不小冲击。近日，我们喜闻包括象山影视城、横店影视城在内的国内主要影视基地均已经陆续恢复正常状态。不仅许多被迫停工的剧组正式复工开拍，很多新剧信息也都陆续曝光，使用ALEXA 65 参与拍摄的新片《倒戗刺》已正式开拍，使用ALEXA LF 、ALEXA Mini 配合ARRI Master Anamorphic镜头的新片《阴阳师》也已经进入拍摄后期，杀青指日可待。
During the past two months, the entire movie industry was heavily impacted by COVID-19 epidemic, not only movie theaters were shut-down, most crews and production companies also stopped working. ARRI, ARRI’s clients and ARRI’s end-users have been greatly affected by the pandemic . In recent days, we have received positive news about reopening of some domestic film and television base, including Xiangshan and Hengdian. Not only crews which were forced to shut-down are now back to work, but also a lot of new productions are taking place, Dao Qiang Ci is one of them, being captured with ALEXA 65. Yin Yang Master, which is using ALEXA LF , ALEXA Mini and ARRI Master Anamorphic lenses is entering the last phase of filming as well.

为庆祝大家复工，ARRI精心挑选出周边商品里最具代表性的专业剧组工具包进行免费派送！ARRI的专业剧组工具包是所有片场人员收纳和运输摄影机及附件的最可靠方案，其外部由防水及高耐久的材料制成，内部配有蓝色装填垫料，空间宽敞且预防磕损，可以在不同拍摄环境下为摄影机及附件提供保护，其外形设计更是简约大气、个性鲜明，与ARRI产品相得益彰。
To celebrate, ARRI has carefully picked one of our signature crew supplies product : the ARRI unit bag, as a FREE give away ! The ARRI unit bag offers the rugged solution for organizing and transporting camera gear and accessories, the exterior is constructed from a highly durable, waterproof material, while the interior is fully padded to provide ample protection from the rigors of life on set. The design of the ARRI unit bag is simple and graceful, while projecting a distinct individuality, just like all other ARRI products.

即日起至6月30日，任何通过微信公众号下的“线索收集”板块或发送邮件至【legal@arri.cn】向ARRI匿名提供假冒ARRI产品信息线索的用户，均有机会获得价值将近2000元的ARRI中号剧组工具包一个！！！我们将于活动结束后向提供最具价值线索的前2名用户邮寄这款超值的礼品。
From now until June 30th, anyone who provides leads about counterfeit ARRI products will have a chance to get an ARRI Unit Bag,  a medium sized ARRI unit bag is worth almost 2000 RMB !! You can either provide the leads through WeChat public account or email your leads directly to legal@arri.cn. ARRI will pick two leads providers who provided the most valuable information and mail out this amazing gift.

过去的2019年已经是影视行业备受挑战的一年，2020年开篇的疫情又将一种前所未有的考验带到了我们的面前。但是我们相信，被克服的困难就是胜利的契机。ARRI将继续以高质量的产品和个性化的服务陪伴客户及广大终端用户度过最艰难的时间，并坚信会与您一起看到中国电影电视行业的春暖花开。
The already challenging year for our industry in China in 2019, has now almost been eclipsed by the even more challenging situation caused by the outbreak of COVID-19. Nevertheless,we still believe, difficulties mastered are opportunities won. ARRI will continue to accompany our clients and end-users through this formidable period of time with our high quality products and personized services, we have no doubt that we will jointly witness the revival of the Chinese movie industry in the not too distant future.  

---

关于ARRI:

阿诺莱德电影技术公司（ARRI）是一家电影行业的全球化公司，全球雇员约1500名。公司创立于1917年，时至今日集团总部仍然设立于德国慕尼黑，并在欧洲大陆、北美、南美、亚洲和澳大利亚设立多家分支机构。

ARRI集团业务由五个商业部门组成：摄影机系统、灯光、媒体、租赁和医疗。ARRI是全球领先的电影摄影机与灯光系统设计与制造商，经销商与服务网络遍及全球。同时，ARRI也是后期制作领域的集成媒体服务提供者与面向专业制作领域的设备租赁、摄影机供应、灯光与器材装备的供应商。ARRI Medical专注于利用自身核心图像技术服务于外科手术应用。

ARRI的工程师与技术贡献共获得电影艺术与科学学院颁发的19座科学技术奖。
地址与更多信息请访问www.arri.cn