拍电影

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

MOVCAM铁头官方网店
查看: 8173|回复: 8

[BMD俱乐部] 有人默默地把Fusion官方教材翻译了

[复制链接]
BMD 机构认证

331

主题

380

帖子

12

精华

机构会员

BlackmagicDesign官方新闻

注册时间
2015-1-8
发表于 2020-4-14 22:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

在推文Fusion免费学习资源里,我们发了一个英文版的Fusion官方教材,还提到一些行业大佬当年抱着词典啃英语教材,一边翻译一边学习。

0001 拷贝.jpg


不知道大家开始学了没,但是有人早就在学了。截止到昨天,有位用户已经自学5课,而且把5课的内容都翻译完了,更难能可贵的是,他还把译稿贡献了出来,跟大家共享。

0002.jpg

译稿中的译序


据我所知,这位用户是一家县级电视台的技术人员,也是利用自己业余时间来学习Fusion。

我们得到了这位用户的许可,在这里把这份译稿分享出来,供各位参考。虽然不是官方译稿,但是应该可以帮助一些无法阅读英文的朋友。我们也建议大家在使用的过程中,一起完善这些译文,互相学习,共同提高。

译稿下载链接:
https://pan.baidu.com/s/1mNrIgt4qUXaYyTN4-gOORA
提取码:
pwct

顺便说一下,这位用户今天已经开始边学边翻第6课了。大家别落后哦。

除了官方教材,站长Fusion的入门教程也是不错的学习资料。今天是第四讲 Fusion菜单的讲解



35

主题

257

帖子

0

精华

认证会员

注册时间
2012-11-26
发表于 2020-4-15 09:17 | 显示全部楼层
我不知道现在FS版本是多少,不过当年我学MAYA 7.0的时候 是4.5,后来MAYA被ATODESK收购了,进化到5.0版本
后来再也没有碰过它,这软件和MAYA是非常搭配的。

点评

曾经以为和Maya是青梅竹马,后来发现达芬奇才是真爱  详情 回复 发表于 2020-4-15 14:30
最早的版本就是叫 maya Fusion,那个时候maya还是3.0  详情 回复 发表于 2020-4-15 09:39

1

主题

49

帖子

0

精华

认证会员

注册时间
2019-2-27
发表于 2020-4-15 09:39 | 显示全部楼层
沿岸 发表于 2020-4-15 09:17
我不知道现在FS版本是多少,不过当年我学MAYA 7.0的时候 是4.5,后来MAYA被ATODESK收购了,进化到5.0版本
...

最早的版本就是叫 maya Fusion,那个时候maya还是3.0

点评

十几年前一想都是泪,我已经转行做律师了。摄像正常做做小单。  详情 回复 发表于 2020-4-19 09:52

1

主题

111

帖子

0

精华

认证会员

注册时间
2016-12-21
发表于 2020-4-15 14:30 | 显示全部楼层
沿岸 发表于 2020-4-15 09:17
我不知道现在FS版本是多少,不过当年我学MAYA 7.0的时候 是4.5,后来MAYA被ATODESK收购了,进化到5.0版本
...

曾经以为和Maya是青梅竹马,后来发现达芬奇才是真爱

0

主题

39

帖子

0

精华

认证会员

注册时间
2010-4-22
发表于 2020-4-15 16:51 | 显示全部楼层
非常好的做法,大家 一人翻译一部分,凑在一起,就是一个完整的中文版了。

0

主题

75

帖子

0

精华

认证会员

注册时间
2013-12-19
发表于 2020-4-15 17:14 | 显示全部楼层
多谢楼主分享!!!

1

主题

80

帖子

0

精华

认证会员

注册时间
2014-2-28
发表于 2020-4-17 10:10 | 显示全部楼层
好东西,虽然这个实在学不进去但还是要支持~

35

主题

257

帖子

0

精华

认证会员

注册时间
2012-11-26
发表于 2020-4-19 09:52 | 显示全部楼层
tangmadonghua 发表于 2020-4-15 09:39
最早的版本就是叫 maya Fusion,那个时候maya还是3.0

十几年前一想都是泪,我已经转行做律师了。摄像正常做做小单。

1

主题

54

帖子

0

精华

认证会员

注册时间
2013-5-16
发表于 2020-4-19 21:17 | 显示全部楼层
官方为什么不出中文版的呢?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

filmaker.cn ( 桂ICP备16000355号-1 )

GMT+8, 2020-11-25 02:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表