《现代启示录》4K UHD修复重制导演最终剪辑版

NewsShooter

很难相信，距离《现代启示录》上映已经过去40年了。为了纪念这部反思越战的史诗级奥斯卡获奖影片公映40周年，法国电影公司StudioCanal将要发行一个特殊版本，包含过去从未收录在正片内的导演剪辑版内容，并以4K UHD分辨率进行修复重制，将弗朗西斯.福特.科波拉（Francis Ford Coppola）心目中残酷、震撼的战争以全新面貌再次搬上大银幕。


真正的焕然一新

这是《现代启示录》史上第一个重制修复版，然而，它不是电影公司第一次对这部电影“下手”。早在2000年，为了庆祝公映21周年，发行公司曾推出过一个《现代启示录》加长重生版，片长达到惊人的202分钟，比影院版长了近50分钟。



《现代启示录》1979年8月15日上映，在次年的奥斯卡获得包括“最佳影片”在内的8项提名。最终，它赢得奥斯卡“最佳摄影”和“最佳音响效果”两个奖项，并拿下1980年英国电影和电视艺术学院奖（BAFTA）“最佳导演”和“最佳男配角”奖。值得一提的是，在上映当年（1979）的戛纳电影节，《现代启示录》一举斩获金棕榈奖（当年两部影片并列获得金棕榈，另外一部是《铁皮鼓》）。

这部电影群星云集，奥斯卡影帝马龙.白兰度（Marlon Brando）饰演占山为王的寇兹上校，罗伯特.杜瓦尔（Robert Duvall，几年后也成为奥斯卡影帝）饰演吉尔戈中校，男主角本杰明.韦勒由马丁.辛（Martin Sheen）饰演。演员阵容还包括丹尼斯.霍珀（Dennis Hopper）、劳伦斯.菲什伯恩（Laurence Fishburne）和哈里森.福特（Harrison Ford）。

有传言称，史蒂夫.麦昆（Steve McQueen）、艾尔.帕西诺（Al Pacino）、汤米.李.琼斯（Tommy Lee Jones）、基思.卡拉丹（Keith Carradine）、尼克.诺特（Nick Nolte），甚至是后来确实参演了的哈里森.福特，最初都是饰演男主角本杰明.韦勒上尉的人选之一。科波拉还联系过杰克.尼科尔森（Jack Nicholson）、罗伯特.雷德福（Robert Redford）和詹姆斯.卡恩（James Caan），准备让他们中的一人来饰演寇兹上校或韦勒。



《现代启示录》讲述年轻气盛的美军上尉本杰明.韦勒奉命前往柬埔寨险恶的热带丛林猎杀叛逃到那里统治当地土著人，做“土皇帝”的美军上校沃尔特.寇兹的故事。在战争的反复摧残之下，寇兹干脆将自己封锁在深山老林中，精神状态已频临疯狂。

这部电影的诞生困难重重，本来计划在菲律宾拍摄5个月，结果拍了一年多。菲律宾热带暴雨摧毁剧组搭建的布景。马龙.白兰度进入剧组时状态非常不好，体重已经严重失控，不到40岁的马丁.辛竟然在片场突发心脏病，差点把命送掉。最后，科波拉要剪辑的素材底片超过了100万英尺！


绝对值得一看



《现代启示录》最终剪辑版的预告片看起来棒极了，但感觉大不一样，新版的调色风格看起来跟原版完全不同。

40年前的电影如今能够推出修复重制的4K UHD，可见胶片的生命力之持久，即使在当下的数字时代也毫不逊色。

对于曾看过原版《现代启示录》的人来说，科波拉的公映40周年最终剪辑版无疑是一枚重磅炸弹。对于第一次看这部影片的年轻观众，影响力同样不可小视。

从8月13日开始，《现代启示录》最终剪辑版将登陆院线。


=======全文完=======

原文: https://www.newsshooter.com/2019 ... d-into-4k-ultra-hd/
作者: 马修.阿拉德