【教程】使用[Arctime 1.2]为[Davinci 14]制作原生字幕！！！

杉子蓝

emmmm...........

众所周知现在davinci 14已经不单只是一个调色软件了。
还是一个完成度相当高的剪辑软件。
平时工作本人重度依赖Davinci 14 studio，
刚好可能知道一些大家不知道的小技巧。
所以今后会抽时间给大家分享一些关于davinci剪辑的实用小技巧。

刚才看到有人发如何使用Arctime制作导入davinci的xml+png序列字幕。
png序列虽然是个方式。。但是其实相当不方便啊！
那么我现在来告诉大家一个更高级的办法。
使用[Arctime 1.2]为[Davinci 14]制作原生字幕！！！

好了言归正传。
开始。
首先本教程使用到的软件。


为什么使用Arctime 1.2版本呢。
因为Arctime 1.2版本导出fcpxml原生字幕的功能是免费的。
Arctime pro 2.1版本则需要用积分解锁该功能。
接下来。

在Arctime中导入文本和音频(或视频)。

因为本教程只是告诉大家导入davinci原生字幕的技巧。
所以Arctime软件的使用方法请大家自行到官网查阅。
然后根据音频把字幕制作好。(这里演示我并没有导入音频)

好的，字幕已经制作好了。（过程省略）
然后我们开始导出。

这个是给FCP用的原生字幕。
davinci14是可以直接原生支持的。

这里分辨率和帧速率记得选择和davinci工程一样。

然后选择基本居中-无淡入淡出。（方便在davinci中调整）

点击导出。

找到你保存的硬盘位置，这里我选择导出在系统桌面。
等待一瞬间就导出好了。

因为Arctime 1.2版本导出的是fcpxml 1.1的版本。
但是davinci 14所支持的是fcpxml 1.3~1.5的版本。
所以我们需要对导出的fcpxml文件进行一点小修改。

使用记事本打开刚才导出的fcpxml文件。


找到版本号这一行。



然后将1.1改为1.3


然后保存退出。
这时候打开你的davinci工程。

记得分辨率和帧速率需要和Arctime保持一致。
然后导入刚才修改好的fcpxml文件。


找到修改好的fcpxml文件。

点击打开。

自己起一个时间线名称，点击OK。
然后就会在davinci14中自动新建一条时间线。
里面就是导过来的原生字幕。

因为字幕格式选择的是基本居中，所以还需要一些调整。

在时间线最开始的位置有一个占位用的空字幕。
因为字幕通常都不是从第一帧开始的。
所以给了一个定位用的空字幕。
这样全选复制到你的时间线的时候，
就可以直接对齐最开始的位置。
但是如果待会儿框选到这个空字幕的话，
会导致批量调整失效。
所以把字幕对齐好视频后。
需要把最开始这个空字幕删掉。

好的我们删掉它。

然后全选字幕文件。
根据自己的需要修改字幕的字体、大小、上下位置等属性。



好的。。大功告成。
Arctime pro 官方后续应该也有添加导出davinci原生字幕的计划。
这个方法在新版本出来之前。。。。大致还是有点用的。。哈哈哈
我相信，以后用davinci剪辑的从业者会越来越多。何乐而不为呢。

好了今天的分享到这里结束啦~

End~

pzw3671080

掌声鼓励一下。

电弧

楼主辛苦了，感谢你的分享。

Arctime在设计时，FCPX的XML，已经考虑到了版本概念，那是2015年。
由此看来，说明Arctime Pro 2.1，输出FCPXML 1.4版的原生字幕序列，同样可以导入达芬奇。
我没用过达芬奇，但看过几集教程，估计开发者也用不到，主要用来测试。

杉子蓝

电弧 发表于 2018-3-28 09:57
楼主辛苦了，感谢你的分享。

Arctime在设计时，FCPX的XML，已经考虑到了版本概念，那是2015年。

原来如此。。。。因为没用过PRO2.1版的。。。所以也没有注意到。。。感谢。。。看来以后可以不用改版本号了。。。

四夕口贝

感谢分享！！非常实用！！

luobj1993

我还在用PS批量输出PSD然后导入达芬奇

上帝之猪

嗯，这个可以有！
去年我还向作者要求提供输出达芬奇原生字幕，没想到用FCPX就可以了。我只知道用fcp7的xml无法将之母导入到达芬奇。

A德

上帝之猪 发表于 2018-3-29 10:44
嗯，这个可以有！
去年我还向作者要求提供输出达芬奇原生字幕，没想到用FCPX就可以了。我只知道用fcp7的xm ...

对头的，应该支持达芬奇原生字幕

A德

我是Arctime pro 2.1的用户，功能全部激活。arctime，很不错。比其他好多1000-2000不等的字幕机软件好用。

电弧

目前的Arctime，大约实现了全盘计划中40%的功能，还有60%有待实现，其中不乏令人眼睛一亮的功能。值得你不断升级，追随创新的步伐。
Arctime不会满足于现状，保持永远不满、永远不满意的心态，实现自我超越，将是常态。

XJBLP

多谢分析
arctime这个流程值得借鉴
之前做电影数字母版的流程一般都是剪辑软件输出个带通道的4444导入达芬奇里合上去

咔哒

电弧 发表于 2018-3-30 00:15
目前的Arctime，大约实现了全盘计划中40%的功能，还有60%有待实现，其中不乏令人眼睛一亮的功能。值得你不 ...

期待更多更强的功能

咔哒

楼主厉害，谢谢分享

东写西读H

我为此还专门@过arctime开发者，说搞不好你们那天就被BMD收购了   他们表示很期待