【三阳电影镜头】用BMD摄影机和三阳镜头拍电影—我疯了吗？（转）

强氧科技

这篇文章摘自德国著名导演Frank Glencairn的博客，Frank Glencairn导演过很多纪录片，电影以及广告。他曾经在美国休斯敦国际电影节得过大奖并且是BMD和达芬奇专业测试者。在这篇文章中他介绍了用BMD摄影机，三阳镜头拍摄了他最新的电影，并对这些设备做出了自己的评价。
        确实，我可以用Dragon摄影机, Leica的镜头以及所有我想要的光线—所以，这绝对与预算无关。虽然我选择了BMD的摄影机, Samyang三阳镜头以及Dedolights（特图利）。我一定是疯了—是吗？
        其实并不是，我做了任何负责的DP应该做的事情，为这个项目选择正确的工具。除了这个，我想如果可能的话，在整个电影中用更便宜的工具。
BMD摄影机

1.未压缩的，raw格式CinemaDNG
为什么有人明明手里有Epic甚至Dragon的摄影机还要用BMD的摄影机拍摄呢？首先，这是一个有创造力的决定。我喜欢我可以轻易用BMD摄影机拍到的图像。颜色看起来—很难用语言来描述—有一种特别的东西，用其他摄影机很难完成。当然，我也可以用RED或Alexa得到相似的或接近的效果，但要花费更多的时间和精力，尤其是在后期。raw格式CinemaDNG感觉非常“更厚也更饱满”（我已经没有更合适的词来形容了），也更加灵活，我可以更快捷地将他们推到我所需要的点。对于我来说，RED更像ProRes的感觉（你的情况也许不同）--当然它也是可行的，但我用Cinema DNGs感觉更舒服。

2.钨丝灯下的低光照
        另一个原因是，我们大部分时间在钨丝灯下拍摄。有些你可以用RED来拍摄，但这并不是它们的合适区域，至少可以这么说。尤其当上方是低光照的情况下。做了一些测试之后，我可以肯定地说，BMD摄影机可以解决这个问题。Dragon现在有一堆的怪癖。尤其是有了新的OLPF滤光器之后，我觉得它是一个很棒的镜头，但我仍然需要做一些研发工作。在拍摄之前，给摄影机热身，解决噪点问题，红色模糊问题以及其他你可以在RED论坛上发现的问题，现在可以排除这些问题了。

3.尺寸以及许多摄影机
        在预算内，我们可以得到一台Red，但我们已经有了四台BMD的摄影机（+两台口袋机），这样我们就可以同时用更多的摄影机来拍摄了---同等条件下的另一个因素—时间就是金钱。同时，摄影机的尺寸大小也是一个优势。我们可以用一些独特的方式来使用这些摄影机—就像用一个C-stand来支撑起来，两个扩展臂来将它顶到屋顶—将它们压到合适的地方，这几乎连Epic也达不到这样的程度。

        三阳镜头
1.原因
        我们已经有很多三阳镜头了，大部分镜头能至少用两次，所以没必要额外租镜头---这意味着，我们可以将钱投入到摄影机上。除此之外，三阳也非常高兴借给我们六个镜头，所以我们就可以拍摄到更广的角度了。

2.外观和感觉
        因为我们同时用三台摄影机来拍摄，我想在每台摄影机上有相同类型的镜头，所以我们就可以得到完全相同外观和感觉的画面。

3.需要快门速度
        我们有许多低光照的情况，这就需要快镜头。这也是选择三阳镜头的另一个原因，因为它们不仅非常快，同时当你用广角拍摄时也足够锐利。尽管24mm需要关一点点才能匹配其他的镜头，但它也是完全可行的。没有Marco，我完不成任务，我最喜欢首代AC以及来自瑞士的调焦员。他能非常准确地进行调焦—甚至在广角的情况下—就像瑞士的钟表一样准确。

4.图片质量，物超所值
        三阳镜头的图片质量非常惊人，尤其是在价格方面。我在DXOmark上对三阳85mm以及—有太多炒作的—蔡司85mm Apo Planar Otus镜头进行了对比。价格269美元的三阳镜头在五种类别中的三个打败了价格4490的Otus，另外，关于transmission，变形以及光晕—我想说的是还不算太糟。

        确实，蔡司Otus更锐利一点，我不得不用柔光滤镜拍摄，或者必须在后期应用柔化以及数字组成，否则的话，我的演员肯定会讨厌我，在全2K/4K下，每个毛孔和缺陷都展露无遗，我觉得我最不需要的是更锐利的镜头。

        总的来说，我非常满意三阳镜头的表现。惊人的镜头以及令人惊喜的价格。真的很期待，以后能拿到50mm的镜头，在我们拍摄的时候，这款还没有出来，所以在整个项目中唯一一个不是三阳的镜头就是尼康50mm f1.4，我们用这个镜头拍摄了两条或三条素材。
        公寓中的光线—Dedolights

1.光和空间的问题
        大部分的故事发生在公寓里。尽管这是一个很大的公寓，除了工作人员，两台或三台摄影机，演员，在一个屋里也没有太多的空间留给布光了。所以我需要一些体积小的，但光照强的，功能多的同时重量轻的---换言之，就是Dedolights—以及一个4bank Flolight，在一些场景中，从天花板上反射光，我们全部使用的是Dedolights。它们非常小并且也非常轻。实际上，当你第一次看见它们时，通常的反应时：“当真用这个吗？”—紧接着就是“哇，好可爱—看，是婴儿灯”。但实际上，这个灯比她看起来要更实用，强大，功能多。实际上，这是我最喜欢用的灯，也是我用过最好的灯之一（可以说，我现在是它的粉丝。）

2.低功率—更多的灯光
Dedolights并不花费高功率。所以我们能在公寓里随便插它们。我们经常在一个插座上插三四个Dedolights—没有保险丝也没有问题。对于它们所消耗的功率，Dedos远比你想象的要亮。不仅是聚光点，就是柔光箱也出奇的亮，如果你需要的话。但我认为我们不必全功率运行Dedo柔光箱。
        在拍摄期间，我们有这么多Dedolights，它们简直无处不在。当你需要用的时候，直接抓过来一个就行，安在你所需要的场景中。有时，我们需要照亮整个屋子，只需在一个位置放上就行，因为屋里有镜子。看起来就像是Dedos的森林。但因为它们是精确的灯光，你可以反射两个角，就像打台球一样。
        工作流程以及数据记录
        很多人认为拍电影用raw格式太疯狂了，因为考虑到庞大的数据存储。实际上，这个很容易。三台摄影机我们最终用了大概160卷。每GB的硬盘价格是自由跌落的，甚至用老磁带备份就更便宜了，别说电影了。你会在工作人员身上花费更多的钱，比你在储存空间上。但其实你真正需要的是一个准确的流程，考虑到现场数据出现的状况。

        我们有10块SSD卡—我更偏向于DIGISTOR，因为它们是专为视频制作的（不是电脑），它们与BMC的摄影机一起效果非常好。我们也为BMD 4K配了一个三星的卡，因为Digistor还不支持4K raw格式的文件。
        所以我们在每块SSD卡上都有摄影磁带，显示卷号和摄影机名称（那时）。拍摄期间，贴条在遮光板上，当SSD卡从摄影机中取出来时就会贴到SSD卡上。
SSD上的贴条指这是格式化完成的SSD卡并准备拍摄的。SSD卡上同样的贴条—但如果在底部，就是指他是满的并准备卸载。

        我们要做的是确保卷号在元数据上。
        据我所知，即使你在场记板上写上卷号，它们也不会出现在达芬奇中，所以一旦它被卸载，我们的DIT手工设置数据，
        没什么大不了的，就是在每块SSD卡上双击一下的事情，但这就会让文件导入达芬奇时有卷号了。
        总结
        最后，一切都顺利吗？使得，目前就我而言，绝对是的。对于我，作为项目的DP，BMD摄影机，三阳镜头和Dedolights的组合对于这个项目就像一种魔力。我们带回去看图像，效果非常好，我是一个绝对的乐天派。我必须承认，没有我们整个优秀摄影团队，我不可能这么顺利地完成任务—他们干的太好了。

        关于电影
Black Wedding是一部关于结婚的黑色喜剧电影。没有一句台词，但谋杀无处不在。这是一个让人捧腹的故事，丈夫和妻子都千方百计地谋杀对方，但狡猾的夫妻在他们的女儿之外都有各自狡猾的计划，殊不知，女儿自己也有她自己邪恶的想法。这部电影将在2015年一月的Snowdance 国际电影节展映，接下来也会在其他电影节上放映。

强氧科技

发在论坛里的相关贴
https://www.filmaker.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=56012&extra=
跳转方式

无语的人

文章是不错，但是你们的翻译太让人揪心了，transmission真心不是“传输”的意思。。。
（小广告：专业影视翻译每百字1W RMB请站内PM
Frank Glencairn其实是个老神棍

强氧科技

无语的人 发表于 2014-12-17 10:50
文章是不错，但是你们的翻译太让人揪心了，transmission真心不是“传输”的意思。。。
（小广告：专业影视 ...

哈哈，感谢指出，，应该理解成透光么？