拍电影

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

MOVCAM铁头官方网店
查看: 4138|回复: 9

[剧情片] 参加法国festival nikon的影片《une journee d'amour》法语中文字幕版

[复制链接]

18

主题

122

帖子

0

精华

认证会员

注册时间
2016-11-12
发表于 2016-12-14 01:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
剧情片
片名: 《une journee d\'amour》
出品方: 欧啦啦娱乐
制作团队: 欧啦啦娱乐
制片人: 金导
编剧: 金导
导演: 金导
演员: Noe;ie Lucas , 金导
摄影: 金导
录音/声音制作: 金导
后期: 金导
其他成员: -
所在地: 法国巴黎
成片日期: 2016年12月
作品视频网址: http://v.youku.com/v_show/id_XMTg2MjAxODc0OA==.html#paction
作品简介: 作品的简要说明: 本次我参加的是Nikon在法国的电影短片比赛,其中一项入围标准就是看得票数和关注度,所以我只好出来拉票了,没办法,所有人都在拉票,我facebook粉丝太少,所以跑了微信朋友圈拉拉票。 大赛要求作品不能超过140秒,大多数人都是拍一个小片段,我是反其道而行之,我拍的是一个完整的故事,只是进行台词和情节的压缩.由于是在巴黎,我挑选了一个浪漫爱情的题材,按大赛的命名法则,按《je suis une rencontre》(我是一次相遇)的主基调,写了这个《je suis une journée d\'amour》(我是爱情的一天)的剧本: 爱情的开始,发展,热恋,产生距离,发生矛盾,闹分手这些都像太阳一天的活动一样,初升,到达顶点,又落下,沉睡,留下寒冷和黑暗一样。但是一天过后,又是新的一天,满怀希望。 不懂法语的亲朋好友们,可以看我随后在优酷发的中文字幕版。这里发的链接是法国festival的链接: http://www.festivalnikon.fr/video/2016/1057 是为了拉票用的,投票请点爱心键(每天可以投一次),投不了票,多看几次提高浏览量也是很好,谢谢各位了。
发帖人是本片的: 制片人/导演/摄影师/编剧等
本帖最后由 欧啦啦娱乐 于 2016-12-14 01:35 编辑





1111.jpg


18

主题

122

帖子

0

精华

认证会员

注册时间
2016-11-12
 楼主| 发表于 2016-12-14 01:35 | 显示全部楼层
拉票和作品的简要说明:

本次我参加的是Nikon在法国的电影短片比赛,其中一项入围标准就是看得票数和关注度,所以我只好出来拉票了,没办法,所有人都在拉票,我facebook粉丝太少,所以跑了微信朋友圈拉拉票。

大赛要求作品不能超过140秒,大多数人都是拍一个小片段,我是反其道而行之,我拍的是一个完整的故事,只是进行台词和情节的压缩.由于是在巴黎,我挑选了一个浪漫爱情的题材,按大赛的命名法则,按《je suis une rencontre》(我是一次相遇)的主基调,写了这个《je suis une journée d'amour》(我是爱情的一天)的剧本:

描写爱情的开始,发展和结束 ,就像太阳初升,达到顶点,然后西下,沉睡一样,但是一天过后又是新的一天,满怀希望.

不懂法语的亲朋好友们,可以看我随后在优酷发的中文字幕版。这里发的链接是法国festival的链接:
http://www.festivalnikon.fr/video/2016/1057

是为了拉票用的,投票请点爱心键(每天可以投一次),投不了票,多看几次提高浏览量也是很好,谢谢各位了。

1

主题

280

帖子

0

精华

认证会员

注册时间
2015-2-12
发表于 2016-12-14 18:18 | 显示全部楼层
加油!

点评

谢谢  详情 回复 发表于 2016-12-15 06:33

18

主题

122

帖子

0

精华

认证会员

注册时间
2016-11-12
 楼主| 发表于 2016-12-15 06:33 | 显示全部楼层

12

主题

100

帖子

3

精华

精华作者

注册时间
2013-8-13
发表于 2017-1-15 16:23 | 显示全部楼层
感觉色调有些问题,光线也有些暗,加油

点评

有个别我还特意调暗了,因为要表现不同时间的光线变化,来推动情节的描述和发展。  详情 回复 发表于 2017-1-20 21:17

5

主题

442

帖子

0

精华

认证会员

纪录片导演

注册时间
2013-2-6
发表于 2017-1-17 16:56 | 显示全部楼层
光线不叫暗,这才是电影本质的色彩,光线明暗是根据心情和对场景的那种体悟,包括过去欧洲电影的暗调采用的心理跟随机制,很普遍的,别用国内各种强迫症尽显专业那种科版书籍去指点此类电影,大家不是一个路数的。

5

主题

442

帖子

0

精华

认证会员

纪录片导演

注册时间
2013-2-6
发表于 2017-1-17 16:58 | 显示全部楼层
再来看片,片子的确法国风了,特别有侯麦的那种逻辑调性。已经毫无汉文化植入,但,也好,作者原意怎样怎样,自由,不过此类逻辑指向的片子,作为谈资和把玩还可,非要用文化来分析的话,感觉对时代启迪好比饿汉发现一粒饼干渣一样。不过,这是我个人的。你片子还是不错的。

点评

我当时拍的时候,没想那么多,就想着来巴黎挺长时间了,对它挺有感情的,拍第一部法语片,想着多整点巴黎的本地风光进去,既然巴黎称为浪漫之都,当然最好就拍个爱情题材的, 根据大赛时长要求,进行了台词和情节的  详情 回复 发表于 2017-1-20 21:15

18

主题

122

帖子

0

精华

认证会员

注册时间
2016-11-12
 楼主| 发表于 2017-1-20 21:05 | 显示全部楼层
nkf.jpg

这次参赛作品一共1274部,入围只能有50,得奖7部,我看了一下,很多都是好专业的团队拍的呀,我这种一人包办大部分工作的是属于少数,仔细对比,特别是画面构图和质量还真是有明显差距的,虽然心存侥幸,期望能入围,但是基本觉得没啥希望。不过借此比赛,拍了这个第一个法语作品,还倒是认识了不少法国的相关的朋友,也算是很好的收获。

多谢各位坛友的关注,谢谢哈

18

主题

122

帖子

0

精华

认证会员

注册时间
2016-11-12
 楼主| 发表于 2017-1-20 21:15 | 显示全部楼层
独立MOVIE 发表于 2017-1-17 16:58
再来看片,片子的确法国风了,特别有侯麦的那种逻辑调性。已经毫无汉文化植入,但,也好,作者原意怎样怎样 ...

我当时拍的时候,没想那么多,就想着来巴黎挺长时间了,对它挺有感情的,拍第一部法语片,想着多整点巴黎的本地风光进去,既然巴黎称为浪漫之都,当然最好就拍个爱情题材的, 根据大赛时长要求,进行了台词和情节的压缩处理,再放了点隐喻和双关进去,最后就有了这个作品。

18

主题

122

帖子

0

精华

认证会员

注册时间
2016-11-12
 楼主| 发表于 2017-1-20 21:17 | 显示全部楼层
心语辛愿 发表于 2017-1-15 16:23
感觉色调有些问题,光线也有些暗,加油

有个别我还特意调暗了,因为要表现不同时间的光线变化,来推动情节的描述和发展。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

filmaker.cn

GMT+8, 2025-7-27 12:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表